Raak Mij Aan 歌詞 日本語訳

Raak mij aan
タッチ・ミー
Raak mij met alles aan
すべてのもので私に触れてください
Laat mij niet ongedeerd
私を無傷のままにしないでください
Wees geen held
英雄になるな
Blijf weg van het open veld
オープンフィールドから離れてください
Vaar niet over zee
海を渡ってはいけない
Ah, doe niet mee
ああ、参加しないでください
En leer mij hoe ik van iemand houden moet
そして誰かを愛する方法を教えてください
Laat mij niet ongespaard
私を放っておかないでください
Leer mij hoe ik met iemand vrijen moet
誰かと愛し合う方法を教えてください
Da's alles wat ik vraag
私が尋ねるのはそれだけです
En wees maar stil
そしてただ静かにしてください
De mensen horen ons
人々は私たちの声を聞いています
De mensen villen ons
人々は私たちの皮を剥いでいます
Maar onze liefde bewijst dat we nog niet dood zijn
でも私たちの愛は私たちがまだ死んでいないことを証明する
Wees maar stil
ただ静かにしてください
De mensen ruiken ons
人々は私たちの匂いを嗅ぐ
De mensen krijgen ons
人々は私たちを捕まえます
Ja liefste lik onze wonden schoon voor ze komen
そう、愛する人、傷ができる前にきれいになめてください
Krenk mij diep
私を深く傷つけた
Scheld mij de huid maar vol
ただ叱ってください
'k wil voelen of ik voel
感じたいとか感じてるとか
Vind mij mooi
私を美しいと思う
Kan niet meer zonder mij
もう私なしでは生きていけない
Maar schrijf het niet in in een of ander lied
でもそれを歌に書き留めないでください
O asjeblief
ああ、お願いします
En raak mij aan
そして私に触れてください
Raak mij met alles aan
すべてのもので私に触れてください
Laat mij niet ongedeerd
私を無傷のままにしないでください
Wees geen held
英雄になるな
Blijf weg van 't open veld
オープンフィールドから離れてください
En vaar niet over zee
そして海を航行しないでください
Ah,doe niet mee
ああ、参加しないでください
Wees maar stil
ただ静かにしてください
De mensen horen ons
人々は私たちの声を聞いています
De mensen villen ons
人々は私たちの皮を剥いでいます
Maar onze liefde bewijst dat we nog niet dood zijn
でも私たちの愛は私たちがまだ死んでいないことを証明する
Wees toch stil
静かにしてください
De mensen ruiken ons
人々は私たちの匂いを嗅ぐ
De mensen krijgen ons
人々は私たちを捕まえます
Ja liefste lik onze wonden schoon voor ze komen
そう、愛する人、傷ができる前にきれいになめてください