Closing Time كلمات أغنية ترجمة عربية

I was a fool to say it was over
لقد كنت أحمقًا عندما قلت أن الأمر قد انتهى
I was concerned with my pride
لقد كنت قلقة بشأن كبريائي
The words are crazy and fall out of place
الكلمات مجنونة وتسقط في مكانها
From this heartache I can't hide
من وجع القلب هذا لا أستطيع الاختباء
I hear your name in slow conversation
أسمع اسمك في محادثة بطيئة
I see your face in the crowd
أرى وجهك في الحشد
My heart desires so many things
قلبي يرغب في أشياء كثيرة
That my pride just can't allow
وهذا كبريائي لا يمكن أن يسمح به
Chorus:
جوقة:
I'd close down this heart tomorrow, leave without a fight
سأغلق هذا القلب غدًا، وأغادر دون قتال
Say goodbye to your sweet memory
قل وداعًا لذكراك الجميلة
If I can lie in your arms tonight
إذا كان بإمكاني الاستلقاء بين ذراعيك الليلة
If I can lie in your arms tonight
إذا كان بإمكاني الاستلقاء بين ذراعيك الليلة
Was I the fool to think you would see me
هل كنت أحمقًا عندما اعتقدت أنك ستشاهدني
When all I wanted was you
عندما كان كل ما أردته هو أنت
Then I saw your eyes go through those changes
ثم رأيت عينيك تمر بتلك التغييرات
And wondered how you knew
وتساءلت كيف عرفت
I hear your name in slow conversation
أسمع اسمك في محادثة بطيئة
I close my eyes and knew
أغمضت عيني وعرفت
I'd never find a way to deceive you
لن أجد أبدًا طريقة لخداعك
I just can't let you go
أنا فقط لا أستطيع السماح لك بالرحيل
I was a fool to say it was over
لقد كنت أحمقًا عندما قلت أن الأمر قد انتهى
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com