Closing Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I was a fool to say it was over
Bittiğini söylemekle aptallık ettim
I was concerned with my pride
gururumla ilgileniyordum
The words are crazy and fall out of place
Kelimeler çılgınca ve yersiz
From this heartache I can't hide
Bu kalp ağrısından saklanamıyorum
I hear your name in slow conversation
Yavaş konuşmalarda adını duyuyorum
I see your face in the crowd
Kalabalığın içinde yüzünü görüyorum
My heart desires so many things
Kalbim o kadar çok şey istiyor ki
That my pride just can't allow
Gururumun buna izin veremeyeceğine
Chorus:
Koro:
I'd close down this heart tomorrow, leave without a fight
Yarın bu kalbi kapatırdım, kavga etmeden giderdim
Say goodbye to your sweet memory
Tatlı anılarınıza elveda deyin
If I can lie in your arms tonight
Eğer bu gece kollarında yatabilseydim
If I can lie in your arms tonight
Eğer bu gece kollarında yatabilseydim
Was I the fool to think you would see me
Beni göreceğini düşünen aptal mıydım?
When all I wanted was you
Tek istediğim senken
Then I saw your eyes go through those changes
Sonra gözlerinin bu değişimlerden geçtiğini gördüm
And wondered how you knew
Ve nasıl bildiğini merak ettim
I hear your name in slow conversation
Yavaş konuşmalarda adını duyuyorum
I close my eyes and knew
Gözlerimi kapattım ve biliyordum
I'd never find a way to deceive you
Seni aldatmanın bir yolunu asla bulamayacağım
I just can't let you go
Gitmene izin veremem
I was a fool to say it was over
Bittiğini söylemekle aptallık ettim
by: Jos Duarte
yazan: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com