Dreams Are Not My Home 歌詞 日本語訳

Dreams Are Not My Home - Rosanne Cash
夢は私の家ではない - ロザンヌ・キャッシュ
Chorded By: Robert Lees
作曲者: ロバート・リーズ
(Capo 3rd Fret)
(カポ3フレット)
The waves are breaking on the wall
波が壁に打ち寄せている
the queen of roses spreads her arms to flys,
薔薇の女王はハエに両手を広げ、
she falls
彼女は落ちる
if I had wings I'd cut them down
もし私に翼があれば、切り落としてしまうだろう
and live without these dreams
そしてこれらの夢なしで生きてください
so I could learn to love the ground
そうすれば地面を愛することを学ぶことができた
Chorus:
コーラス：
'Cause I want to live inside the world
だって私は世界の中で生きたいから
I want to act like a real girl
本当の女の子のように振る舞いたい
I want to know I'm not alone
私は一人ではないことを知りたい
and that dreams are not my home
そしてその夢は私の家ではない
The future's like a ringing bell
未来は鳴り響く鐘のようなもの
the road to good intentions
善意への道
wanders all the way through hell
地獄をずっとさまよう
the note that hangs in the gilded hall
金色の広間にぶら下がっているメモ
the clanging of my empty rooms
空っぽの部屋のカタカタ音
yeah I could learn to love them all
そう、彼ら全員を愛することを学ぶことができた
'Cause I want to live inside the world
だって私は世界の中で生きたいから
I want to act like a real girl
本当の女の子のように振る舞いたい
I want to know I'm not alone
私は一人ではないことを知りたい
and that dreams are not my home
そしてその夢は私の家ではない
The waves are breaking that they do
波は砕けています
the spires of churchs
教会の尖塔
are the last place to enjoy the view
景色を楽しむ最後の場所です
if I had wings I'd use them now
もし私に翼があったなら、今すぐ翼を使うのに
I could follow you
あなたをフォローすることができました
and hope someone would pull me down
そして誰かが私を引きずり下ろしてくれることを願っています
'Cause I want to live inside the world
だって私は世界の中で生きたいから
I want to act like a real girl
本当の女の子のように振る舞いたい
I want to know I'm not alone
私は一人ではないことを知りたい
and that dreams are not my
そしてその夢は私のものではありません
dreams are not my
夢は私のものではありません
dreams are not my home
夢は私の家ではありません
-Questions Or Comments please email me at: Riddle978@gmail.com
-質問やコメントは、Riddle978@gmail.com までメールしてください。