Dreams Are Not My Home Songtekst Nederlandse Vertaling

Dreams Are Not My Home - Rosanne Cash
Dromen zijn niet mijn thuis - Rosanne Cash
Chorded By: Robert Lees
Gechord door: Robert Lees
(Capo 3rd Fret)
(Capo 3e fret)
The waves are breaking on the wall
De golven breken op de muur
the queen of roses spreads her arms to flys,
de koningin der rozen spreidt haar armen naar vliegen,
she falls
ze valt
if I had wings I'd cut them down
als ik vleugels had, zou ik ze omhakken
and live without these dreams
en leven zonder deze dromen
so I could learn to love the ground
zodat ik kon leren van de grond te houden
Chorus:
refrein:
'Cause I want to live inside the world
Omdat ik in de wereld wil leven
I want to act like a real girl
Ik wil me gedragen als een echt meisje
I want to know I'm not alone
Ik wil weten dat ik niet de enige ben
and that dreams are not my home
en dat dromen niet mijn thuis zijn
The future's like a ringing bell
De toekomst is als een rinkelende bel
the road to good intentions
de weg naar goede bedoelingen
wanders all the way through hell
dwaalt helemaal door de hel
the note that hangs in the gilded hall
het briefje dat in de vergulde hal hangt
the clanging of my empty rooms
het gerinkel van mijn lege kamers
yeah I could learn to love them all
Ja, ik zou kunnen leren van ze allemaal te houden
'Cause I want to live inside the world
Omdat ik in de wereld wil leven
I want to act like a real girl
Ik wil me gedragen als een echt meisje
I want to know I'm not alone
Ik wil weten dat ik niet de enige ben
and that dreams are not my home
en dat dromen niet mijn thuis zijn
The waves are breaking that they do
De golven breken zoals ze doen
the spires of churchs
de torenspitsen van kerken
are the last place to enjoy the view
zijn de laatste plek om van het uitzicht te genieten
if I had wings I'd use them now
als ik vleugels had, zou ik ze nu gebruiken
I could follow you
Ik zou je kunnen volgen
and hope someone would pull me down
en ik hoop dat iemand mij naar beneden trekt
'Cause I want to live inside the world
Omdat ik in de wereld wil leven
I want to act like a real girl
Ik wil me gedragen als een echt meisje
I want to know I'm not alone
Ik wil weten dat ik niet de enige ben
and that dreams are not my
en dat dromen niet van mij zijn
dreams are not my
dromen zijn niet van mij
dreams are not my home
dromen zijn niet mijn thuis
-Questions Or Comments please email me at: Riddle978@gmail.com
-Vragen of opmerkingen kunt u mij een e-mail sturen op: Riddle978@gmail.com