Real Woman كلمات أغنية ترجمة عربية

I don't want to be a star, I don't want to talk through glass
لا أريد أن أكون نجماً، لا أريد أن أتحدث من خلال الزجاج
I don't want to check my appearance in your eyes
لا أريد التحقق من مظهري في عينيك
I don't need a million bucks, baby, it don't take much
لا أحتاج إلى مليون دولار يا عزيزتي، الأمر لا يتطلب الكثير
I don't need to play the princess all the time
لست بحاجة للعب دور الأميرة طوال الوقت
Chorus:
جوقة:
I want to be a real woman changing every day
أريد أن أكون امرأة حقيقية تتغير كل يوم
I want to be a real woman real in every way
أريد أن أكون امرأة حقيقية حقيقية في كل شيء
I want to be a real woman
أريد أن أكون امرأة حقيقية
I don't want to be admired I don't want to take my smile
لا أريد أن أكون موضع إعجاب، لا أريد أن تأخذ ابتسامتي
I don't want to use my charm to disarm you
لا أريد استخدام سحري لنزع سلاحك
You don't have to spin your wheels oh baby I know how that feels
ليس عليك أن تدير عجلاتك يا عزيزي، أنا أعرف كيف تشعر بذلك
You don't have to pass some test just to impress me
ليس عليك اجتياز بعض الاختبارات فقط لإثارة إعجابي
Real is how I deal with what I deal with
الحقيقي هو كيف أتعامل مع ما أتعامل معه
Real is how I feel when I know how I'm feelin'
Real is how I feel when I know how I'm feelin'
I don't want to be a man I just want to be what I am
لا أريد أن أكون رجلاً، أريد فقط أن أكون ما أنا عليه الآن
I don't want to hide my light so yours keeps shining
لا أريد إخفاء نوري حتى يظل نورك ساطعًا
If you don't want to face the truth then you're not gonna like what I do
إذا كنت لا تريد مواجهة الحقيقة فلن يعجبك ما أفعله
You're not gonna make or break me so don't start trying
لن تصنعني أو تحطمني، لذا لا تبدأ بالمحاولة
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com