Real Woman Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't want to be a star, I don't want to talk through glass
Nie chcę być gwiazdą, nie chcę rozmawiać przez szybę
I don't want to check my appearance in your eyes
Nie chcę sprawdzać mojego wyglądu w twoich oczach
I don't need a million bucks, baby, it don't take much
Nie potrzebuję miliona dolców, kochanie, to nie zajmuje dużo
I don't need to play the princess all the time
Nie muszę cały czas bawić się w księżniczkę
Chorus:
Chór:
I want to be a real woman changing every day
Chcę być prawdziwą kobietą zmieniającą się każdego dnia
I want to be a real woman real in every way
Chcę być prawdziwą kobietą, prawdziwą pod każdym względem
I want to be a real woman
Chcę być prawdziwą kobietą
I don't want to be admired I don't want to take my smile
Nie chcę, żeby mnie podziwiano, nie chcę odbierać sobie uśmiechu
I don't want to use my charm to disarm you
Nie chcę używać mojego uroku, żeby cię rozbroić
You don't have to spin your wheels oh baby I know how that feels
Nie musisz kręcić kołami, och, kochanie, wiem, jakie to uczucie
You don't have to pass some test just to impress me
Nie musisz zdawać jakiegoś testu, żeby mi zaimponować
Real is how I deal with what I deal with
Prawdziwe jest to, jak sobie radzę z tym, z czym sobie radzę
Real is how I feel when I know how I'm feelin'
Prawdziwe jest to, jak się czuję, kiedy wiem, jak się czuję
I don't want to be a man I just want to be what I am
Nie chcę być mężczyzną, chcę być po prostu tym, kim jestem
I don't want to hide my light so yours keeps shining
Nie chcę ukrywać mojego światła, żeby twoje nadal świeciło
If you don't want to face the truth then you're not gonna like what I do
Jeśli nie chcesz stawić czoła prawdzie, nie spodoba ci się to, co robię
You're not gonna make or break me so don't start trying
Nie zbudujesz mnie ani nie złamiesz, więc nie zaczynaj próbować
by: Jos Duarte
autor: Jos Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com