Somewhere in the Stars كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F# B F# B
المقدمة: F# B F# B
Halfway 'round the planet and the telephone won't do
في منتصف الطريق حول الكوكب والهاتف لن يفي بالغرض
I'm starin' up at midnight but lookin' just for you
أنا أحدق في منتصف الليل ولكني أبحث عنك فقط
If you're aching in the starlight and looking for me too
إذا كنت تتألم في ضوء النجوم وتبحث عني أيضًا
Then, gazing at the same sight might I not see you?
ثم إن التحديق في نفس المنظر قد لا أراك؟
Chorus:
جوقة:
We'll rendezvous on Venus and dance on Saturn's rings
سنلتقي على كوكب الزهرة ونرقص على حلقات زحل
We'll drink a little moonlight and ride the old man's wings
سنشرب القليل من ضوء القمر ونركب أجنحة الرجل العجوز
I do believe you love me, I wish with all my might
أنا أؤمن أنك تحبني، أتمنى ذلك بكل قوتي
Somewhere in the stars I'll be meeting you tonight
في مكان ما في النجوم سألتقي بك الليلة
With feet on terra firma and heart in Milky Way
بأقدام على الأرض الصلبة وقلب في درب التبانة
We'll ask the old timekeeper to look the other way
سنطلب من ضابط الوقت القديم أن ينظر في الاتجاه الآخر
by: Jos Duarte
بواسطة: خوسيه دوارتي
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com