Take Me, Take Me 歌詞 日本語訳

CAPO Fret 1 for Roseanne Cash Version
CAPO フレット 1 ロザンヌ キャッシュ バージョン用
INTRO: A with alternate D note on B string
イントロ: A と B 弦の代替 D ノート
Take me, take me in your heart tonight
私を連れて、今夜あなたの心の中に連れて行ってください
And make me think these things I say are right
そして、私の言うことが正しいと思わせる
In the morning I'm northern bound
朝は北行きです
With a bag of dreams to a cold, hard town
夢を詰めた鞄を持って寒くて厳しい街へ
So take me, take me in your heart tonight
だから今夜私をあなたの心の中に連れて行ってください
VERSE 2:
詩 2:
Make me feel like I'll see you again
また会える気がして
Let's pretend we're happy like old friends
昔の友人のように幸せなふりをしましょう
Make believe there's nothing wrong
何も問題ないと信じてください
Though the time's too short for a love so strong
こんなに強い愛には時間が短すぎるけど
So take me, take me in your heart tonight
だから今夜私をあなたの心の中に連れて行ってください
BRIDGE:
ブリッジ:
It's a easy thing to say you're leaving
辞めると言うのは簡単なことだ
I know I've done it everywhere I've been
どこに行ってもそうしてきたことは知っている
In the morning we'll know the truth
朝になれば真実が分かるだろう
And it makes me want to shout out what's the use
一体何の役に立つのかと叫びたくなる
So take me, take me in your heart tonight
だから今夜私をあなたの心の中に連れて行ってください
Instrumental SOLO follows Verse
Verseに続くインストゥルメンタルソロ
Repeat Verse 1 and end on:
詩 1 を繰り返し、次で終わります。
So Take me, take me in your heart tonight
だから今夜私をあなたの心の中に連れて行ってください