Par Avion Paroles Traduction Française

1997 5 Minute Walk Records
1997 Records de marche de 5 minutes
intro-
introduction-
Bb A C# F 4x
Sib A C# F 4x
when you opened up your mouth did it appear to be
Quand tu as ouvert la bouche, cela semblait-il être
the final falling out with what is left of me
la dispute finale avec ce qui reste de moi
F C# D#?
F C# D# ?
hear the laughter on the the hill when everything is still
entendre les rires sur la colline quand tout est calme
naturally it makes me angry
naturellement, ça me met en colère
i'm overwhelmed with hate and worry
je suis submergé de haine et d'inquiétude
i've been lying on the floor for hours
je suis resté allongé sur le sol pendant des heures
with principalities and powers
avec des principautés et des pouvoirs
could it have ever been but near the end
Est-ce que ça aurait pu être le cas, mais vers la fin
you opened up your mouth it all came falling out
tu as ouvert la bouche, tout est tombé
F C# D#?
F C# D# ?
hear the laughter on the hill when everything is still
entendre les rires sur la colline quand tout est calme
Chorus:
Chœur :
don't you ever say to me again it's all over now
ne me dis plus jamais que tout est fini maintenant
and don't it feel like it's all to real you saved my soul
et n'ai-je pas l'impression que tout est trop réel, tu as sauvé mon âme
but did you open up your head
mais as-tu ouvert la tête
and did you figure out again
et as-tu encore compris
that the redemption never ends
que la rédemption ne finit jamais
C# D# F# Solo 1
Do# Ré# Fa# Solo 1
in spite of me
malgré moi
i've been holding this to feel the same
je tiens ça pour ressentir la même chose
if i could get into this game it's all my fault
si je pouvais entrer dans ce jeu, c'est entièrement de ma faute
said to me yourself to let it go now i can
tu m'as dit toi-même de laisser tomber maintenant je peux
feel it so much more than i've known
je le ressens bien plus que je ne l'ai jamais connu
well i heard about our friend i hear he'll
eh bien, j'ai entendu parler de notre ami, j'ai entendu dire qu'il le ferait
never hope again it's all the same
n'espère plus jamais, c'est pareil
i'm pretty sure that all this is right. if you anything else that is not
je suis presque sûr que tout cela est vrai. si tu as autre chose, ce n'est pas le cas
on the tab list e-mail me at zebsyno5@snet.net thanks
sur la liste des onglets, envoyez-moi un e-mail à zebsyno5@snet.net merci