Par Avion 歌詞 日本語訳

1997 5 Minute Walk Records
1997年 5分間の散歩記録
intro-
イントロ-
Bb A C# F 4x
Bb A C# F 4x
when you opened up your mouth did it appear to be
口を開けたとき、そう見えましたか
the final falling out with what is left of me
私に残ったものとの最後の仲違い
F C# D#?
F C# D#?
hear the laughter on the the hill when everything is still
すべてが静止しているとき、丘の上で笑い声が聞こえる
naturally it makes me angry
当然それは私を怒らせます
i'm overwhelmed with hate and worry
私は憎しみと心配で圧倒されています
i've been lying on the floor for hours
私は何時間も床に横たわっていました
with principalities and powers
公国と権力を持って
could it have ever been but near the end
終わり近くまでならあっただろうか
you opened up your mouth it all came falling out
口を開けるとすべてがこぼれ落ちた
F C# D#?
F C# D#?
hear the laughter on the hill when everything is still
すべてが静止しているとき、丘の上の笑い声が聞こえる
Chorus:
コーラス：
don't you ever say to me again it's all over now
二度と私に言わないでください、もうすべては終わったのです
and don't it feel like it's all to real you saved my soul
そして、あなたが私の魂を救ってくれたのは本当に本当のことのように感じませんか
but did you open up your head
でも頭は開いた？
and did you figure out again
そしてまた分かりましたか
that the redemption never ends
救いは決して終わらないということ
C# D# F# Solo 1
C#D#F#ソロ1
in spite of me
私にもかかわらず
i've been holding this to feel the same
私も同じように感じるためにこれを持っていた
if i could get into this game it's all my fault
もし私がこのゲームに参加できたとしたら、それはすべて私のせいです
said to me yourself to let it go now i can
もう手放すことができると自分で言いました
feel it so much more than i've known
私が知っている以上にそれを感じます
well i heard about our friend i hear he'll
そうですね、私たちの友人のことを聞きました、彼はそうするだろうと聞いています
never hope again it's all the same
二度と希望しないでください、すべて同じです
i'm pretty sure that all this is right. if you anything else that is not
私はこれがすべて正しいと確信しています。他にそうでないものがあれば
on the tab list e-mail me at zebsyno5@snet.net thanks
タブリストにあるので、zebsyno5@snet.net まで電子メールを送ってください。ありがとうございます