Perlentaucher 歌詞 日本語訳

Zieh mich tief zu Dir ins Wasser
あなたと一緒に私を水の中に深く引き込みます
hauch mir Leben ins Gesicht
私の顔に命を吹き込む
keine Lust nur Luft zu atmen
ただ空気を吸いたいという欲求がない
und ohne Dich da geht es nicht
そしてあなたなしではうまくいきません
Und jetzt stehn wir vor dem Abgrund
そして今、私たちは深淵の端に立っている
woll'n den Boden nicht mehr spr'n
もう地面に触れたくない
nur ein Schritt nach vorn zum Leben
人生へのほんの一歩
egal wie es passiert
それがどのように起こっても
Perlentaucher - nimm mich mit auf Deine Reise
パールダイバー - 旅に連れて行ってください
Perlentaucher - ganz egal wie tief
パールダイバー - どんなに深くても
und wenn wir keine Luft mehr kriegen
そしてもう息ができないとき
wenn die Wellen uns besiegen
波が私たちを打ち負かすとき
wei ich doch, wir hab'n die Perlen uns verdient
わかっています、私たちは真珠を受け取る資格があります
Jeder Kuss schmeckt nach Verlangen
どのキスも欲望の味がする
und kein Wort muss ich erklr'n
そして一言も説明する必要はありません
nur mit Dir kann ich erleben
あなたと一緒にしか経験できない
mich am Dasein ganz verzehrn
自分の存在を完全に消費してしまう
Hr nicht auf mit mir zu tauchen
私と一緒にダイビングをやめないでください
lass nicht los, nicht heute Nacht
離さないで、今夜じゃない
nur ein Schritt nach vorn zum Leben
人生へのほんの一歩
egal wie es passiert
それがどのように起こっても
Perlentaucher - nimm mich mit auf Deine Reise
パールダイバー - 旅に連れて行ってください
Perlentaucher - ganz egal wie tief
パールダイバー - どんなに深くても
und wenn wir keine Luft mehr kriegen
そしてもう息ができないとき
wenn die Wellen uns besiegen
波が私たちを打ち負かすとき
wei ich doch, wir hab'n die Perlen uns verdient
わかっています、私たちは真珠を受け取る資格があります