Perlentaucher Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Zieh mich tief zu Dir ins Wasser
Pociągnij mnie ze sobą głęboko do wody
hauch mir Leben ins Gesicht
tchnij życie w moją twarz
keine Lust nur Luft zu atmen
nie ma ochoty po prostu oddychać powietrzem
und ohne Dich da geht es nicht
i bez ciebie to nie działa
Und jetzt stehn wir vor dem Abgrund
A teraz stoimy na krawędzi przepaści
woll'n den Boden nicht mehr spr'n
Nie chcę już dotykać ziemi
nur ein Schritt nach vorn zum Leben
już tylko krok do życia
egal wie es passiert
nieważne jak to się stanie
Perlentaucher - nimm mich mit auf Deine Reise
Poławiacz pereł - zabierz mnie ze sobą w podróż
Perlentaucher - ganz egal wie tief
Poławiacze pereł – niezależnie od głębokości
und wenn wir keine Luft mehr kriegen
i kiedy nie możemy już oddychać
wenn die Wellen uns besiegen
kiedy fale nas pokonają
wei ich doch, wir hab'n die Perlen uns verdient
Wiem, że zasługujemy na perły
Jeder Kuss schmeckt nach Verlangen
Każdy pocałunek smakuje pożądaniem
und kein Wort muss ich erklr'n
i nie muszę tłumaczyć ani słowa
nur mit Dir kann ich erleben
Mogę tego doświadczyć tylko z tobą
mich am Dasein ganz verzehrn
całkowicie pochłaniam się istnieniem
Hr nicht auf mit mir zu tauchen
Nie przestawaj ze mną nurkować
lass nicht los, nicht heute Nacht
Nie odpuszczaj, nie tej nocy
nur ein Schritt nach vorn zum Leben
już tylko krok do życia
egal wie es passiert
nieważne jak to się stanie
Perlentaucher - nimm mich mit auf Deine Reise
Poławiacz pereł - zabierz mnie ze sobą w podróż
Perlentaucher - ganz egal wie tief
Poławiacze pereł – niezależnie od głębokości
und wenn wir keine Luft mehr kriegen
i kiedy nie możemy już oddychać
wenn die Wellen uns besiegen
kiedy fale nas pokonają
wei ich doch, wir hab'n die Perlen uns verdient
Wiem, że zasługujemy na perły