Fireworks Versuri Traducere în Română

Roxette: Fireworks
Roxette: Focuri de artificii
Intro:
Introducere:
I once new a girl I can't remember her name
Odată am făcut o fată la care nu-mi amintesc numele
But I remember her face cos her sister looked the same.
Dar îmi amintesc chipul ei pentru că sora ei arăta la fel.
They both left school, but they couldn't find a job
Amândoi au părăsit școala, dar nu și-au găsit un loc de muncă
So they said farewell and stole a small town car.
Așa că și-au luat rămas bun și au furat o mașină mică.
As they were riding by the beach some summer night
În timp ce călăreau pe plajă într-o noapte de vară
the radio shouted out one of those songs that might just change your life
radioul a strigat una dintre acele cântece care s-ar putea să-ți schimbe viața
It went like this:
A mers asa:
"Checkin' in checkin' out
„Înregistrare, check-out
Making love I like watching all your fireworks
Făcând dragoste Îmi place să văd toate artificiile tale
I like it when I light those stars in your eyes
Îmi place când aprind acele stele în ochii tăi
Just like fireworks in the sky"
La fel ca artificiile pe cer”
Yes it did.
Da, a făcut-o.
Throwing some poems to the ports and docks
Aruncând câteva poezii în porturi și docuri
They were sleeping outdoors puching all their luck
Dormeau în aer liber, punându-și tot norocul
They sent me a letter full of pills and thrills
Mi-au trimis o scrisoare plină de pastile și emoții
Then they both got rich and moved to Hollywood Hills.
Apoi s-au îmbogățit amândoi și s-au mutat la Hollywood Hills.
Yea they made lots of money playing folk guitar
Da, au făcut mulți bani cântând la chitară populară
Cos everywhere the boys went crazy just to hear these words of art:
Pentru că peste tot băieții au înnebunit doar pentru a auzi aceste cuvinte de artă:
(CHORUS) as before,
(FREN) ca înainte,
& harmonica solo: just play D A D A throughout
și armonică solo: doar cântați D A D A pe tot parcursul
"Checkin' in checkin' out (take it to the sky)
„Înregistrare și ieșire (du-l la cer)
Making love I like watching all your fireworks
Făcând dragoste Îmi place să văd toate artificiile tale
I like it when I light those stars in your eyes
Îmi place când aprind acele stele în ochii tăi
Just like fireworks in the sky"
La fel ca artificiile pe cer”
They're coming to get you
Ei vin să te ia
They're coming to get you now (right now)
Ei vin să te ia acum (chiar acum)
Coming to get you now
Vin să te iau acum
Watch the sky!
Privește cerul!