Fireworks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Roxette: Fireworks
Roxette: Havai Fişek
Intro:
Giriş:
I once new a girl I can't remember her name
Bir zamanlar yeni bir kızdım, adını hatırlayamıyorum
But I remember her face cos her sister looked the same.
Ama yüzünü hatırlıyorum çünkü kız kardeşi de aynı görünüyordu.
They both left school, but they couldn't find a job
İkisi de okulu bıraktı ama iş bulamadılar
So they said farewell and stole a small town car.
Böylece vedalaştılar ve küçük bir şehir arabasını çaldılar.
As they were riding by the beach some summer night
Bir yaz gecesi sahilde at sürerken
the radio shouted out one of those songs that might just change your life
radyo hayatınızı değiştirebilecek şarkılardan birini haykırdı
It went like this:
Şöyle oldu:
"Checkin' in checkin' out
"Giriş çıkış
Making love I like watching all your fireworks
Sevişmek Bütün havai fişeklerini izlemeyi seviyorum
I like it when I light those stars in your eyes
Gözlerindeki o yıldızları aydınlatmayı seviyorum
Just like fireworks in the sky"
Tıpkı gökyüzündeki havai fişekler gibi"
Yes it did.
Evet öyle oldu.
Throwing some poems to the ports and docks
Limanlara, rıhtımlara şiirler atıyorum
They were sleeping outdoors puching all their luck
Tüm şanslarını zorlayarak dışarıda uyuyorlardı
They sent me a letter full of pills and thrills
Bana haplarla ve heyecanlarla dolu bir mektup gönderdiler
Then they both got rich and moved to Hollywood Hills.
Daha sonra ikisi de zengin oldu ve Hollywood Hills'e taşındılar.
Yea they made lots of money playing folk guitar
Evet halk gitarı çalarak çok para kazandılar
Cos everywhere the boys went crazy just to hear these words of art:
Çünkü her yerde çocuklar şu sanat dolu sözleri duymak için çıldırıyorlardı:
(CHORUS) as before,
(KORO) daha önce olduğu gibi,
& harmonica solo: just play D A D A throughout
ve armonika solo: baştan sona sadece D A D A çal
"Checkin' in checkin' out (take it to the sky)
"Giriş çıkış (gökyüzüne götür)
Making love I like watching all your fireworks
Sevişmek Bütün havai fişeklerini izlemeyi seviyorum
I like it when I light those stars in your eyes
Gözlerindeki o yıldızları aydınlatmayı seviyorum
Just like fireworks in the sky"
Tıpkı gökyüzündeki havai fişekler gibi"
They're coming to get you
Seni almaya geliyorlar
They're coming to get you now (right now)
Şimdi seni almaya geliyorlar (şu anda)
Coming to get you now
Şimdi seni almaya geliyorum
Watch the sky!
Gökyüzüne dikkat edin!