Only When I Dream كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabbed for Standard Tuning
كلفه لضبط قياسي
Songwriter: Per Gessle
كاتب الاغنية: بير جيسل
BPM: 120
نبضة في الدقيقة: 120
To everyday there's a history
لكل يوم هناك تاريخ
To every love that's lost there is tragedy
لكل حب ضائع هناك مأساة
I saved the vision of you in my head
لقد حفظت رؤيتك في رأسي
I watched a new universe being born raised in breath
لقد شاهدت كونًا جديدًا يولد وهو يتنفس
In the calm of my bed
في هدوء سريري
Some might say it's over now
قد يقول البعض أن الأمر انتهى الآن
I don't believe them
أنا لا أصدقهم
If I only got to you
إذا وصلت إليك فقط
I'd prove them right
سأثبت لهم الحق
(Only when I dream) I hear you, I'm near you
(فقط عندما أحلم) أسمعك، أنا بالقرب منك
I hold you close to me
أنا أحملك بالقرب مني
(Only when I dream) I touched you and I breath you
(فقط عندما أحلم) لمسك وأتنفسك
I feel you deep inside me
أشعر بك في أعماقي
Things were never easy for me
لم تكن الأمور سهلة بالنسبة لي أبداً
And the temple we built to stay sacred and free
والمعبد الذي بنيناه ليبقى مقدسا وحرا
I came looking for more self-esteem
جئت أبحث عن المزيد من احترام الذات
All I found was your voice on the answering machine
كل ما وجدته هو صوتك على جهاز الرد الآلي
Simple and clear
بسيطة وواضحة
Some might say it's too far gone
قد يقول البعض أنه ذهب بعيدا جدا
I don't believe them
أنا لا أصدقهم
If I could only talk to you
إذا كان بإمكاني التحدث معك فقط
I'd prove I'm right
سأثبت أنني على حق
(Only when I dream) I hear you, I'm near you
(فقط عندما أحلم) أسمعك، أنا بالقرب منك
I hold you close to me
أنا أحملك بالقرب مني
(Only when I dream) I touched you and I breath you
(فقط عندما أحلم) لمسك وأتنفسك
I feel you deep inside me
أشعر بك في أعماقي
I tried to catch a butterfly
حاولت الإمساك بالفراشة
I tried to make a summer sky
حاولت أن أصنع سماء الصيف
Heal me
اشفيني
Rain exploded in my face
انفجر المطر في وجهي
Seems to fade without a trace
ويبدو أن تتلاشى دون أن يترك أثرا
Heal me
اشفيني
(Only when I dream) I hear you, I'm near you
(فقط عندما أحلم) أسمعك، أنا بالقرب منك
I hold you close to me
أنا أحملك بالقرب مني
(Only when I dream) I touched you and I breath you
(فقط عندما أحلم) لمسك وأتنفسك
I feel you deep inside me
أشعر بك في أعماقي
(Only when I dream) I hear you, I'm near you
(فقط عندما أحلم) أسمعك، أنا بالقرب منك
I hold you close to me
أنا أحملك بالقرب مني
(Only when I dream) I touched you and I breath you
(فقط عندما أحلم) لمسك وأتنفسك
I feel you deep inside me
أشعر بك في أعماقي