Only When I Dream 歌詞 日本語訳

Tabbed for Standard Tuning
標準チューニング用のタブ付き
Songwriter: Per Gessle
作詞者：パー・ゲッスル
BPM: 120
BPM: 120
To everyday there's a history
日常には歴史がある
To every love that's lost there is tragedy
失われた愛には悲劇が伴う
I saved the vision of you in my head
あなたのビジョンを頭の中に保存しました
I watched a new universe being born raised in breath
新しい宇宙が息を吹き返し誕生するのを見た
In the calm of my bed
静かなベッドの中で
Some might say it's over now
もう終わったという人もいるかもしれない
I don't believe them
私は彼らを信じません
If I only got to you
あなたのもとに辿り着くことができたら
I'd prove them right
私は彼らが正しいことを証明したいと思います
(Only when I dream) I hear you, I'm near you
(夢を見ているときだけ) あなたの声が聞こえる、私はあなたの近くにいる
I hold you close to me
あなたを近くに抱きしめます
(Only when I dream) I touched you and I breath you
(夢を見ているときだけ) あなたに触れて、あなたに息を吹きました
I feel you deep inside me
私の心の奥底であなたを感じています
Things were never easy for me
私にとって物事は決して簡単ではありませんでした
And the temple we built to stay sacred and free
そして神聖さと自由を保つために私たちが建てた神殿
I came looking for more self-esteem
もっと自尊心を求めてやって来た
All I found was your voice on the answering machine
見つけたのは留守番電話のあなたの声だけ
Simple and clear
シンプルかつ明確
Some might say it's too far gone
行き過ぎていると言う人もいるかもしれない
I don't believe them
私は彼らを信じません
If I could only talk to you
あなたとだけ話せたら
I'd prove I'm right
自分が正しいことを証明したい
(Only when I dream) I hear you, I'm near you
(夢を見ているときだけ) あなたの声が聞こえる、私はあなたの近くにいる
I hold you close to me
あなたを近くに抱きしめます
(Only when I dream) I touched you and I breath you
(夢を見ているときだけ) あなたに触れて、あなたに息を吹きました
I feel you deep inside me
私の心の奥底であなたを感じています
I tried to catch a butterfly
蝶を捕まえてみました
I tried to make a summer sky
夏空を作ってみました
Heal me
治してください
Rain exploded in my face
雨が顔に当たった
Seems to fade without a trace
跡形もなく消えてしまうようだ
Heal me
治してください
(Only when I dream) I hear you, I'm near you
(夢を見ているときだけ) あなたの声が聞こえる、私はあなたの近くにいる
I hold you close to me
あなたを近くに抱きしめます
(Only when I dream) I touched you and I breath you
(夢を見ているときだけ) あなたに触れて、あなたに息を吹きました
I feel you deep inside me
私の心の奥底であなたを感じています
(Only when I dream) I hear you, I'm near you
(夢を見ているときだけ) あなたの声が聞こえる、私はあなたの近くにいる
I hold you close to me
あなたを近くに抱きしめます
(Only when I dream) I touched you and I breath you
(夢を見ているときだけ) あなたに触れて、あなたに息を吹きました
I feel you deep inside me
私の心の奥底であなたを感じています