Shadow of a Doubt 歌詞 日本語訳

I heard your heart, you held it close to me.
あなたの心の声が聞こえました、あなたはそれを私に近づけました。
The wild embrace, the silent sea,
野生の抱擁、静かな海、
a whisper of imagery, for lovers supreme.
恋人たちにとって最高のイメージのささやき。
Chorus a:
コーラスa:
F#m' E D E
F#m' E D E
But now, I'm lost in the crowd,
でも今、私は人混みの中で迷ってしまい、
F#m' E D E
F#m' E D E
no shadow of a doubt, It's all over now.
疑いの余地はありません、もう終わりです。
No shadow of a doubt.
疑いの余地はありません。
Verse 2:
2節:
You changed the dream. You changed the scenery,
あなたは夢を変えました。あなたは景色を変えました、
the tender touch, the urge to breathe,
優しい感触、息を吸いたい衝動、
here under a lovelit sun what's lost could be found.
ここでは、素敵な太陽の下で、失われたものが見つかるかもしれません。
Chorus b:
コーラスb:
But now, no trace of a sound,
しかし、今では音の痕跡はなく、
no shadow of a doubt, I'm far away bound.
疑いの余地はありません、私は遠く離れたところに縛られています。
No shadow of a doubt.
疑いの余地はありません。
Chorus a:
コーラスa:
But now, I'm lost in the crowd,
でも今、私は人混みの中で迷ってしまい、
no shadow of a doubt, It's all over now.
疑いの余地はありません、もう終わりです。
No shadow of a doubt.
疑いの余地はありません。
F#m' = F#m G#m A G#m.
F#m' = F#m G#m A G#m
G#m' = G#m A#m B A#m.
G#m' = G#m A#m B A#m。