Spending My Time كلمات أغنية ترجمة عربية

What's the time? Seems it's already morning
ما هو الوقت؟ يبدو أنه الصباح بالفعل
ss4
ss4
I see the sky, it's so beautiful and blue
أرى السماء، إنها جميلة جدًا وزرقاء
The tv's on, but the only thing showing
التلفاز مفتوح، لكن الشيء الوحيد الذي يظهر
is a picture of you
هي صورة لك
Oh I get up and make myself some coffee
أوه، أستيقظ وأعد لنفسي بعض القهوة
ss4
ss4
I try to read a book but the story's to thin
أحاول قراءة كتاب لكن القصة ضعيفة
I thank the lord above that you're not here to see me
أشكر الرب أعلاه أنك لست هنا لرؤيتي
in the shape I'm in
بالشكل الذي انا فيه
Spending my time watching the days go by
أقضي وقتي في مشاهدة الأيام تمر
Feeling so small I stare at the wall
أشعر بأنني صغير جدًا وأنا أحدق في الحائط
hoping that you think of me too
على أمل أن تفكر بي أيضا
I'm spending my time
أنا أقضي وقتي
I try to call but I don't know what to tell you
أحاول الاتصال لكن لا أعرف ماذا أقول لك
I leave a kiss on your answering machine
أترك قبلة على جهاز الرد الآلي الخاص بك
Oh help me please, is there someone who can make me
أوه ساعدني من فضلك، هل هناك من يستطيع أن يجعلني
wake up from this dream?
أستيقظ من هذا الحلم؟
Spending my time watching the days go by
أقضي وقتي في مشاهدة الأيام تمر
Feeling so small I stare at the wall
أشعر بأنني صغير جدًا وأنا أحدق في الحائط
hoping that you are missing of me too
على أمل أن تكون في عداد المفقودين مني أيضا
I'm spending my time watching the sun go down
أقضي وقتي في مشاهدة غروب الشمس
I fall asleep to the sound of "Tears of a Clown"
أغفو على صوت "دموع المهرج"
a prayer gone blind
صلاة عميت
I'm spending my time
أنا أقضي وقتي
My friends keep telling me: hey life will go on,
أصدقائي يقولون لي دائمًا: مرحبًا، ستستمر الحياة،
time will make sure I'll get over you.
الوقت سيضمن أنني سأتغلب عليك.
This silly game of love
لعبة الحب السخيفة هذه
You play, you win only to lose.
تلعب، تفوز فقط لتخسر.
Spending my time watching the days go by
أقضي وقتي في مشاهدة الأيام تمر
Feeling so small I stare at the wall
أشعر بأنني صغير جدًا وأنا أحدق في الحائط
hoping that you are missing of me too
على أمل أن تكون في عداد المفقودين مني أيضا
I'm spending my time watching the sun go down
أقضي وقتي في مشاهدة غروب الشمس
I fall asleep to the sound of "Tears of a Clown"
أغفو على صوت "دموع المهرج"
a prayer gone blind
صلاة عميت
Outro:
الخاتمة:
(Repeat to fade)
(كرر حتى تتلاشى)
Esus4 (I think) is either played with a capo on the 2nd fret,
Esus4 (على ما أعتقد) يتم لعبه إما باستخدام الكابو على الحنق الثاني،
or barred at the 7th, like this:
أو منعت في السابع، مثل هذا:
e: 5 7
ه: 5 7
B: 5 10
ب: 5 10
G: 4 9
ز: 4 9
D: 2 9
د: 2 9
A: x 7
ج: × 7
E: x 7
ه: × 7