Spending My Time 歌詞 日本語訳

What's the time? Seems it's already morning
今何時ですか？もう朝のようだ
ss4
ss4
I see the sky, it's so beautiful and blue
空が見えます、とても美しくて青いです
The tv's on, but the only thing showing
テレビはついていますが、映っているのはそれだけです
is a picture of you
あなたの写真です
Oh I get up and make myself some coffee
ああ、起きて自分でコーヒーを淹れるんだ
ss4
ss4
I try to read a book but the story's to thin
本を読もうとしているのですが、ストーリーが薄っぺらいです
I thank the lord above that you're not here to see me
あなたが私に会いに来ないことを、上の主に感謝します
in the shape I'm in
私の形で
Spending my time watching the days go by
過ぎていく日々を眺めながら時間を過ごす
Feeling so small I stare at the wall
とても小さく感じて壁を見つめる
hoping that you think of me too
あなたも私のことを思ってくれることを願っています
I'm spending my time
時間を過ごしています
I try to call but I don't know what to tell you
電話してみるけど何て言えばいいのか分からない
I leave a kiss on your answering machine
あなたの留守番電話にキスを残します
Oh help me please, is there someone who can make me
ああ、助けてください、誰か私を助けてくれる人はいますか？
wake up from this dream?
この夢から目覚めますか？
Spending my time watching the days go by
過ぎていく日々を眺めながら時間を過ごす
Feeling so small I stare at the wall
とても小さく感じて壁を見つめる
hoping that you are missing of me too
あなたも私がいなくて寂しいと願っています
I'm spending my time watching the sun go down
夕日が沈むのを眺めながら時間を過ごしています
I fall asleep to the sound of "Tears of a Clown"
「ピエロの涙」を聴きながら眠りにつく
a prayer gone blind
盲目になった祈り
I'm spending my time
時間を過ごしています
My friends keep telling me: hey life will go on,
友達はいつも私に言います、「人生は続くよ」
time will make sure I'll get over you.
時間がきっとあなたを乗り越えてくれるでしょう。
This silly game of love
この愚かな愛のゲーム
You play, you win only to lose.
プレイしても、勝っても負けるばかりです。
Spending my time watching the days go by
過ぎていく日々を眺めながら時間を過ごす
Feeling so small I stare at the wall
とても小さく感じて壁を見つめる
hoping that you are missing of me too
あなたも私がいなくて寂しいと願っています
I'm spending my time watching the sun go down
夕日が沈むのを眺めながら時間を過ごしています
I fall asleep to the sound of "Tears of a Clown"
「ピエロの涙」を聴きながら眠りにつく
a prayer gone blind
盲目になった祈り
Outro:
アウトロ:
(Repeat to fade)
(繰り返してフェードします)
Esus4 (I think) is either played with a capo on the 2nd fret,
Esus4 (だと思います) は、2 フレットにカポを付けて演奏します。
or barred at the 7th, like this:
または、次のように 7 番目で禁止します。
e: 5 7
e: 5 7
B: 5 10
B: 5 10
G: 4 9
G: 4 9
D: 2 9
D: 2 9
A: x 7
答え：×7
E: x 7
E：×7