Dance Away 歌詞 日本語訳

Noticed the other chord versions on UG
UG で他のコードバージョンに気づきました
haven't included the intro or the extended chorus
イントロや延長コーラスは含まれていません
Here's an easy version for acoustic guitar
アコースティックギター用の簡単バージョンはこちら
Capo: 1st fret (sounds in key of Eb)
カポタスト：1フレット（Ebキーの音）
Intro:
イントロ:
Yesterday, well, it seemed so cool, when I walked you home,
昨日、あなたを家まで送ったとき、とても涼しそうだったのですが、
Kissed goodnight, I said, "It's love!", you said, "Alright!"
おやすみのキスをして、私は「愛だよ！」と言い、あなたは「分かった！」と言いました。
It's funny how I could never cry, un - til tonight, when you passed by,
面白いことに、今夜あなたが通り過ぎるまで、私は決して泣くことができませんでした。
Hand in hand with a - nother guy,
他の男と手をつないで、
You're dressed to kill, and guess who's dying?
人を殺すための服を着ているのに、誰が死ぬかわかりますか?
Dance away the heartache, dance away the tears,
心の痛みを踊り、涙を吹き飛ばし、
Dance away the heartache, dance away the tears, dance away!
心の痛みを踊って追い払って、涙を踊って追い払って、踊って追い払って！
Loneliness is a crowded room, full of open hearts turned to stone,
孤独は混雑した部屋で、石に変えられた開かれた心でいっぱいです、
All together, all alone, all at once my whole world had changed,
みんなで、ひとりで、突然、私の世界全体が変わってしまった、
Now I'm in the dark, off the wall, let the stobe light up them all,
今、私は暗闇の中にいます、壁から離れて、ストーブですべてを照らしましょう、
I close my eyes, and dance till dawn!
目を閉じて、夜明けまで踊ります！
Dance away the heartache, dance away the tears,
心の痛みを踊り、涙を吹き飛ばし、
Dance away the heartache, dance away the tears,
心の痛みを踊り、涙を吹き飛ばし、
Dance away, dance away, dance away----------!
踊れ、踊れ、踊れ----------!
Now I know... I must walk the line, un - til I find an open door,
今わかった...開いたドアを見つけるまで、私は線路を歩まなければならない、
Off the street on - to the floor, there was I.. many times a fool,
通りから離れた床に、私はいた……何度も愚かだった、
I hope and pray, but not too much, out of reach is out of touch,
私は願って祈っていますが、あまりにも多くはありません、手の届かないものは手の届かないものです、
All the way is far e - nough!
どこまでも遠いです！
Dance away the heartache, dance away the tears,
心の痛みを踊り、涙を吹き飛ばし、
Dance away the heartache, dance away the tears,
心の痛みを踊り、涙を吹き飛ばし、
Dance away the heartache, dance away the tears,
心の痛みを踊り、涙を吹き飛ばし、
Dance away the heartache, dance away the tears,
心の痛みを踊り、涙を吹き飛ばし、
(Live coda)
(ライブコーダ)
Dance away, dance away, dance away----------!
踊れ、踊れ、踊れ----------!