Dance Away Songtekst Nederlandse Vertaling

Noticed the other chord versions on UG
Ik heb de andere akkoordversies op UG opgemerkt
haven't included the intro or the extended chorus
heb de intro of het uitgebreide refrein niet opgenomen
Here's an easy version for acoustic guitar
Hier is een eenvoudige versie voor akoestische gitaar
Capo: 1st fret (sounds in key of Eb)
Capo: 1e fret (klinkt in de toonsoort Eb)
Intro:
Inleiding:
Yesterday, well, it seemed so cool, when I walked you home,
Gisteren, nou, het leek zo cool, toen ik met je naar huis liep,
Kissed goodnight, I said, "It's love!", you said, "Alright!"
Ik kuste welterusten, ik zei: "Het is liefde!", Jij zei: "Oké!"
It's funny how I could never cry, un - til tonight, when you passed by,
Het is grappig dat ik nooit kon huilen, tot vanavond, toen jij langskwam,
Hand in hand with a - nother guy,
Hand in hand met een andere man,
You're dressed to kill, and guess who's dying?
Je bent gekleed om te doden, en raad eens wie er doodgaat?
Dance away the heartache, dance away the tears,
Dans het verdriet weg, dans de tranen weg,
Dance away the heartache, dance away the tears, dance away!
Dans het verdriet weg, dans de tranen weg, dans weg!
Loneliness is a crowded room, full of open hearts turned to stone,
Eenzaamheid is een volle kamer, vol open harten die in steen zijn veranderd,
All together, all alone, all at once my whole world had changed,
Alles bij elkaar, helemaal alleen, ineens was mijn hele wereld veranderd,
Now I'm in the dark, off the wall, let the stobe light up them all,
Nu ben ik in het donker, van de muur af, laat de stobe ze allemaal verlichten,
I close my eyes, and dance till dawn!
Ik sluit mijn ogen en dans tot het ochtendgloren!
Dance away the heartache, dance away the tears,
Dans het verdriet weg, dans de tranen weg,
Dance away the heartache, dance away the tears,
Dans het verdriet weg, dans de tranen weg,
Dance away, dance away, dance away----------!
Dans weg, dans weg, dans weg ----------!
Now I know... I must walk the line, un - til I find an open door,
Nu weet ik het... Ik moet langs de rij lopen, totdat ik een open deur vind,
Off the street on - to the floor, there was I.. many times a fool,
Van de straat op de vloer, daar was ik... vaak een dwaas,
I hope and pray, but not too much, out of reach is out of touch,
Ik hoop en bid, maar niet te veel, buiten bereik is buiten bereik,
All the way is far e - nough!
Helemaal is ver e - nul!
Dance away the heartache, dance away the tears,
Dans het verdriet weg, dans de tranen weg,
Dance away the heartache, dance away the tears,
Dans het verdriet weg, dans de tranen weg,
Dance away the heartache, dance away the tears,
Dans het verdriet weg, dans de tranen weg,
Dance away the heartache, dance away the tears,
Dans het verdriet weg, dans de tranen weg,
(Live coda)
(Live coda)
Dance away, dance away, dance away----------!
Dans weg, dans weg, dans weg ----------!