Dance Away Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Noticed the other chord versions on UG
Zauważyłem inne wersje akordów na UG
haven't included the intro or the extended chorus
nie zawierało wstępu ani rozszerzonego refrenu
Here's an easy version for acoustic guitar
Oto prosta wersja na gitarę akustyczną
Capo: 1st fret (sounds in key of Eb)
Capo: 1. próg (brzmi w tonacji Eb)
Intro:
Wprowadzenie:
Yesterday, well, it seemed so cool, when I walked you home,
Wczoraj, cóż, wydawało się super, kiedy odprowadzałem cię do domu,
Kissed goodnight, I said, "It's love!", you said, "Alright!"
Pocałowałem na dobranoc, powiedziałem: „To miłość!”, ty odpowiedziałeś: „W porządku!”
It's funny how I could never cry, un - til tonight, when you passed by,
To zabawne, że nigdy nie umiałam płakać, aż do dzisiejszej nocy, kiedy przechodziłeś obok mnie.
Hand in hand with a - nother guy,
Ramię w ramię z innym facetem,
You're dressed to kill, and guess who's dying?
Jesteś ubrany do zabijania i zgadnij, kto umiera?
Dance away the heartache, dance away the tears,
Tańcem oddal ból serca, odtańcz łzy,
Dance away the heartache, dance away the tears, dance away!
Tańcem oddal ból serca, odtańcz łzy, odtańcz!
Loneliness is a crowded room, full of open hearts turned to stone,
Samotność to zatłoczony pokój, pełen otwartych serc zamienionych w kamień,
All together, all alone, all at once my whole world had changed,
Wszyscy razem, zupełnie sami, nagle zmienił się cały mój świat,
Now I'm in the dark, off the wall, let the stobe light up them all,
Teraz jestem w ciemności, poza ścianą, niech lampa oświetli ich wszystkich,
I close my eyes, and dance till dawn!
Zamykam oczy i tańczę do białego rana!
Dance away the heartache, dance away the tears,
Tańcem oddal ból serca, odtańcz łzy,
Dance away the heartache, dance away the tears,
Tańcem oddal ból serca, odtańcz łzy,
Dance away, dance away, dance away----------!
Tańcz, tańcz, tańcz ----------!
Now I know... I must walk the line, un - til I find an open door,
Teraz wiem... Muszę iść zgodnie z planem, dopóki nie znajdę otwartych drzwi,
Off the street on - to the floor, there was I.. many times a fool,
Z ulicy na podłogę, byłem... wielokrotnie głupcem,
I hope and pray, but not too much, out of reach is out of touch,
Mam nadzieję i modlę się, ale nie za bardzo, poza zasięgiem jest poza zasięgiem,
All the way is far e - nough!
Cała droga jest daleko - nie!
Dance away the heartache, dance away the tears,
Tańcem oddal ból serca, odtańcz łzy,
Dance away the heartache, dance away the tears,
Tańcem oddal ból serca, odtańcz łzy,
Dance away the heartache, dance away the tears,
Tańcem oddal ból serca, odtańcz łzy,
Dance away the heartache, dance away the tears,
Tańcem oddal ból serca, odtańcz łzy,
(Live coda)
(Koda na żywo)
Dance away, dance away, dance away----------!
Tańcz, tańcz, tańcz ----------!