For Your Pleasure Songtekst Nederlandse Vertaling

FOR YOUR PLEASURE - Roxy Music
VOOR UW PLEZIER - Roxy Muziek
For your pleasure
Voor uw plezier
In our present state
In onze huidige staat
Part false part true
Deel onwaar, deel waar
Like anything
Zoals alles
We present ourselves
Wij presenteren onszelf
The words we use tumble
De woorden die we gebruiken tuimelen
All over your shoulder
Over je schouder
Gravel hard and loose
Grind hard en los
There all night lying
Daar de hele nacht liggen
With your dark horse hiding
Terwijl je donkere paard zich verstopt
Abhorring such extremes
Verafschuw zulke extremen
You're rubbing shoulders
Je wrijft over je schouders
With the stars at night
Met de sterren 's nachts
Shining so bright
Zo helder schijnend
Getting older
Ouder worden
But you'll wake up soon
Maar je wordt snel wakker
And fight
En vechten
In the morning
In de ochtend
Things you worried about
Dingen waar je je zorgen over maakte
Last night...
Gisteravond...
Will seem lighter
Zal lichter lijken
I hope things
Ik hoop dingen
Will turn out right
Zal goed uitpakken
(acapella)
(acapella)
Old man
Oude man
Through every step a change
Door elke stap een verandering
You watch me walk away
Je ziet mij weglopen
Tara
Tara
Tara
Tara
Tara
Tara
Tara...
Tara...
And so on, with lots of wacky keyboards and effects.
En zo verder, met veel gekke toetsenborden en effecten.
lots of reverb
veel galm
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen