Come Back Little Pal Songtekst Nederlandse Vertaling

Recorded by: Roy Acuff
Opgenomen door: Roy Acuff
Writer: Roy Hall
Schrijver: Roy Hall
I am lonely tonight little pal
Ik ben eenzaam vanavond, kleine vriend
I'm lonely, I'm sad and I'm blue
Ik ben eenzaam, ik ben verdrietig en ik ben blauw
There an empty spot in my life
Er is een lege plek in mijn leven
And no- one can fill, only you
En niemand kan dat invullen, alleen jij
Please Come Back, Little Pal
Kom alsjeblieft terug, kleine vriend
Please come and stay
Kom alsjeblieft en blijf
My heart is withered like a petal
Mijn hart is verdord als een bloemblaadje
Of a rose I saw dying to- day.
Van een roos die ik vandaag zag sterven.
I am thinking of you, Little Pal
Ik denk aan je, kleine vriend
I'm thinking you, so sad
Ik denk dat je zo verdrietig bent
You're the pal that always loved me
Jij bent de vriend die altijd van mij hield
Truest pal that I ever had.
De meest oprechte vriend die ik ooit heb gehad.
Remember we walked in the moonlight
Bedenk dat we in het maanlicht liepen
We walked, we talked alone
We liepen, we praatten alleen
Was then that we were parting
Was het toen dat we uit elkaar gingen?
And never again will we roam.
En nooit meer zullen we rondzwerven.
But think of me Little Pal
Maar denk aan mij, kleine vriend
I'm am surely thinking of you
Ik denk zeker aan je
You're the only pal that ever
Jij bent de enige vriend ooit
Was to me, so kind and so true.
Was voor mij zo vriendelijk en zo waar.
Source:
Bron:
Country Music Hall of Fame
Countrymuziek Hall of Fame
Roy Acuff & his Smoky Mountain Boys
Roy Acuff en zijn Smoky Mountain Boys
Capitol DT 1870
Capitool DT 1870