Goodnight Liedtext Deutsche Übersetzung

Goodnight chords
Gute-Nacht-Akkorde
Roy Orbison (R. Orbison / Bill Dees)
Roy Orbison (R. Orbison / Bill Dees)
My lovely woman child,
Meine schöne Frau, Kind,
I found you out running wild with someone new.
Ich habe festgestellt, dass du wild mit einer neuen Person unterwegs bist.
You've been untrue, and ev'rybody knows we're through.
Du warst unwahr und jeder weiß, dass wir durch sind.
But I can't say goodbye to you,
Aber ich kann mich nicht von dir verabschieden,
no matter what you do.
egal was du tust.
My heart won't let you go,
Mein Herz lässt dich nicht gehen,
although I know you go with someone new, I think of you.
Obwohl ich weiß, dass du mit jemand Neuem gehst, denke ich an dich.
I think of how you kiss, your tenderness.
Ich denke an deine Küsse, an deine Zärtlichkeit.
With all of this, I miss the way you say, good-night.
Bei alledem vermisse ich die Art, wie du „Gute Nacht“ sagst.
Bittersweet your kisses,
Bittersüße deine Küsse,
when my heart still misses, the way that things used to be.
Wenn mein Herz immer noch fehlt, so wie es früher war.
But I know you're strong for, other arms you long for,
Aber ich weiß, dass du stark bist für andere Arme, nach denen du dich sehnst,
and you can never come back to me
Und du kannst nie zu mir zurückkommen
Not just for yesterday, tonight or tomorrow.
Nicht nur für gestern, heute Abend oder morgen.
Ah, but forever, I'll hear you say goodnight, goodnight.
Ah, aber für immer werde ich dich gute Nacht sagen hören, gute Nacht.
Goodnight turned out to be a lie,
Gute Nacht stellte sich als Lüge heraus,
and I can't help it if I cry.
und ich kann nicht anders, wenn ich weine.
Goodnight, my love, sleep tight, my love, goodnight.
Gute Nacht, meine Liebe, schlaf gut, meine Liebe, gute Nacht.
Set8
Set8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/