Goodnight 歌詞 日本語訳

Goodnight chords
おやすみコード
Roy Orbison (R. Orbison / Bill Dees)
ロイ・オービソン (R. オービソン / ビル・ディーズ)
My lovely woman child,
私の可愛い女性の子よ、
I found you out running wild with someone new.
あなたが新しい人と夢中になっているのを見つけました。
You've been untrue, and ev'rybody knows we're through.
あなたは真実ではありませんでした、そして誰もが私たちが終わったことを知っています。
But I can't say goodbye to you,
でも、あなたに別れを告げることはできない、
no matter what you do.
何をしても。
My heart won't let you go,
私の心はあなたを手放しません、
although I know you go with someone new, I think of you.
あなたが新しい人と付き合っているのは知っていますが、私はあなたのことを考えています。
I think of how you kiss, your tenderness.
あなたのキスの仕方や優しさを思い出します。
With all of this, I miss the way you say, good-night.
こんなこともあると、あなたの「おやすみ」の言い方が恋しいです。
Bittersweet your kisses,
ほろ苦いキス、
when my heart still misses, the way that things used to be.
私の心がまだ懐かしいとき、物事はかつてのように。
But I know you're strong for, other arms you long for,
でも、私はあなたが強いことを知っています、あなたが切望している他の武器、
and you can never come back to me
そしてあなたは決して私のもとに戻ってくることはできない
Not just for yesterday, tonight or tomorrow.
昨日だけでなく、今夜や明日も。
Ah, but forever, I'll hear you say goodnight, goodnight.
ああ、でも永遠に、おやすみ、おやすみという声が聞こえてきます。
Goodnight turned out to be a lie,
おやすみは嘘だった、
and I can't help it if I cry.
そして泣いたらどうしようもない。
Goodnight, my love, sleep tight, my love, goodnight.
おやすみ、愛する人、しっかり眠ってください、愛する人、おやすみ。
Set8
セット8
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/
http://sites.google.com/site/guitarmusicchordsandlyrics/