Here Comes the Rain, Baby Liedtext Deutsche Übersetzung

on Hot 200 in 1967 on MGM REcords.
auf Hot 200 im Jahr 1967 auf MGM REcords.
INTRO: E
EINFÜHRUNG: E
Here comes the rain, baby.
Hier kommt der Regen, Baby.
Guess it's goodbye again, baby
Ich schätze, es ist schon wieder ein Abschied, Baby
For awhile it was fun..we could
Eine Zeit lang hat es Spaß gemacht. Das konnten wir
walk in the sun.
in der Sonne spazieren gehen.
But you never could stand the
Aber du konntest das nie ertragen
rain, could you baby?
Regen, könntest du Baby?
See the rain in my eyes, baby.
Sieh den Regen in meinen Augen, Baby.
I never could stand goodbyes, baby.
Ich konnte Abschiede nie ertragen, Baby.
For awhile you were mine but the
Für eine Weile warst du mein, aber der
sun can't always shine..
Die Sonne kann nicht immer scheinen..
and you never could stand the rain,
Und du konntest den Regen nie ertragen,
could you, baby?
Könntest du, Baby?
(INTERLUDE:) (Whistling:) E B E
(ZWISCHENSPIEL:) (Pfeifen:) E B E
For awhile you were mine but the
Für eine Weile warst du mein, aber der
sun can't always shine..
Die Sonne kann nicht immer scheinen..
and you never could stand the rain,
Und du konntest den Regen nie ertragen,
could you, baby?
Könntest du, Baby?
I tried to keep the rain
Ich habe versucht, den Regen zurückzuhalten
from falling.
vom Fallen.
You know I've tried to keep the rain
Du weißt, ich habe versucht, den Regen zurückzuhalten
from falling.
vom Fallen.
It's not the rain in the skies but
Es ist aber nicht der Regen am Himmel
the rain in my eyes..
Der Regen in meinen Augen..
that won't ever stop falling, baby..baby.
Das wird nie aufhören zu fallen, Baby..Baby.
OUTRO: B E
OUTRO: B E
A sixties smash from Kraziekhat.
Ein Sixties-Hit von Kraziekhat.