Here Comes the Rain, Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

on Hot 200 in 1967 on MGM REcords.
op Hot 200 in 1967 op MGM RECords.
INTRO: E
INTRO: E
Here comes the rain, baby.
Hier komt de regen, schat.
Guess it's goodbye again, baby
Ik denk dat het weer afscheid is, schat
For awhile it was fun..we could
Een tijdje was het leuk..dat konden we
walk in the sun.
loop in de zon.
But you never could stand the
Maar je kon er nooit tegen
rain, could you baby?
regen, zou je kunnen schat?
See the rain in my eyes, baby.
Zie de regen in mijn ogen, schat.
I never could stand goodbyes, baby.
Ik kon nooit tegen afscheid nemen, schat.
For awhile you were mine but the
Een tijdje was je van mij, maar de
sun can't always shine..
de zon kan niet altijd schijnen..
and you never could stand the rain,
en je kon nooit tegen de regen,
could you, baby?
zou je kunnen, schat?
(INTERLUDE:) (Whistling:) E B E
(ONDERBREKEN:) (Fluiten:) E B E
For awhile you were mine but the
Een tijdje was je van mij, maar de
sun can't always shine..
de zon kan niet altijd schijnen..
and you never could stand the rain,
en je kon nooit tegen de regen,
could you, baby?
zou je kunnen, schat?
I tried to keep the rain
Ik probeerde de regen binnen te houden
from falling.
van vallen.
You know I've tried to keep the rain
Je weet dat ik heb geprobeerd de regen tegen te houden
from falling.
van vallen.
It's not the rain in the skies but
Het is niet de regen die in de lucht hangt, maar
the rain in my eyes..
de regen in mijn ogen..
that won't ever stop falling, baby..baby.
dat zal nooit stoppen met vallen, schatje..schatje.
OUTRO: B E
UITRO: B E
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.