Here Comes the Rain, Baby 歌詞 日本語訳

on Hot 200 in 1967 on MGM REcords.
1967年にMGMレコードのHot 200に収録。
INTRO: E
イントロ：E
Here comes the rain, baby.
雨が降ってきたよ、ベイビー。
Guess it's goodbye again, baby
また別れだと思うよ、ベイビー
For awhile it was fun..we could
しばらくは楽しかったです...できました
walk in the sun.
太陽の下を歩きます。
But you never could stand the
しかし、あなたは決して我慢できませんでした
rain, could you baby?
雨よ、ベイビー？
See the rain in my eyes, baby.
私の目に雨が映るのを見てください、ベイビー。
I never could stand goodbyes, baby.
別れには耐えられなかったわ、ベイビー。
For awhile you were mine but the
しばらくの間、あなたは私のものでしたが、
sun can't always shine..
太陽はいつも輝いているわけではありません。
and you never could stand the rain,
そしてあなたは雨に決して耐えることができませんでした、
could you, baby?
できるかな、ベイビー？
(INTERLUDE:) (Whistling:) E B E
(間奏:) (口笛:) E B E
For awhile you were mine but the
しばらくの間、あなたは私のものでしたが、
sun can't always shine..
太陽はいつも輝いているわけではありません。
and you never could stand the rain,
そしてあなたは雨に決して耐えることができませんでした、
could you, baby?
できるかな、ベイビー？
I tried to keep the rain
雨を止めようとした
from falling.
落下から。
You know I've tried to keep the rain
私が雨を降らせないよう努めてきたことを知っているでしょう
from falling.
落下から。
It's not the rain in the skies but
空には雨が降っていないけど、
the rain in my eyes..
私の目には雨が。。
that won't ever stop falling, baby..baby.
それは決して止まらない、ベイビー、ベイビー。
OUTRO: B E
アウトロ:BE
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。