I'm Hurtin' كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm Hurtin':Roy Orbison.
أنا أتألم: روي أوربيسون.
#27 in 1960.
رقم 27 سنة 1960.
INTRO:
مقدمة:
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.
دوم تكون دوم تكون دوم، أوه، نعم، نعم.
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah
دوم تكون دوم تكون دوم، أوه، نعم، نعم
Whoaaa, oooh, I`m hurtin'.
وااااه، أنا أتألم.
#1.
#1.
Felt this way (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
شعرت بهذه الطريقة (دوم يكون دوم يكون دوم، أوه، نعم، نعم.)
yesterday (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
أمس (دوم يكون دوم يكون دوم، أوه، نعم، نعم.)
And today ( Dum be dum be dum.)
واليوم (دم يكون دوم يكون دوم.)
I keep hurtin' (Whoa whoa whoa whoa.)
ما زلت أتألم (قف قف قف.)
Yeah, hurtin' (Whoa whoa whoa whoa.)
نعم، مؤلم (قف قف قف.)
#2.
#2.
Time goes by (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
الوقت يمر (دوم يكون دوم يكون دوم، أوه، نعم، نعم.)
right on by (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
مباشرة (Dum be dum be dum، ooo، نعم، نعم.)
And I (Dum be dum be dum.)
وأنا (دوم يكون دوم يكون دوم.)
I`m still hurtin' (Whoa whoa whoa whoa.)
ما زلت أتألم (قف قف قف.)
Yeah, hurtin'. (Whoa whoa whoa whoa.)
نعم، يؤذي. (قف قف قف.)
CHORUS:
الجوقة:
You walked away (ba ba ba ba.) the pain began. (ba ba ba ba.)
لقد ابتعدت (با با با با) بدأ الألم. (با با با با.)
I knew I`d never (ba ba ba ba.) love again. (ba ba ba ba.)
كنت أعلم أنني لن أحب (با با با با) مرة أخرى أبدًا. (با با با با.)
#3.
#3.
Oh, my heart (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
أوه يا قلبي (دوم يكون دوم يكون دوم، أوه، نعم، نعم.)
tore apart (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
تمزق (دوم يكون دوم يكون دوم، أوه، نعم، نعم.)
And I'm (Dum be dum be dum.)
وأنا (دوم يكون دوم يكون دوم.)
I'm sure hurtin'(Whoa whoa whoa whoa.)
أنا متأكد من أنه يؤلمني (قف قف قف.)
Yeah, hurtin'. (Whoa whoa whoa whoa.)
نعم، يؤذي. (قف قف قف.)
CHORUS:
الجوقة:
You walked away (ba ba ba ba.) the pain began. (ba ba ba ba.)
لقد ابتعدت (با با با با) بدأ الألم. (با با با با.)
I knew I`d never (ba ba ba ba.) love again. (ba ba ba ba.)
كنت أعلم أنني لن أحب (با با با با) مرة أخرى أبدًا. (با با با با.)
#4.
#4.
Seems to me (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
يبدو لي (دوم يكون دوم يكون دوم، أوه، نعم، نعم.)
my destin..y (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
قدري..ي (دوم يكون دوم، أوه، نعم، نعم.)
Is to be (Dum be dum be dum.)
يجب أن يكون (دوم يكون دوم يكون دوم.)
just hurtin' (Whoa whoa whoa whoa.)
فقط يؤلمني (قف قف قف.)
Yeah, hurtin' (Whoa whoa whoa whoa.)
نعم، مؤلم (قف قف قف.)
OUTRO:
الخاتمة:
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.
دوم تكون دوم تكون دوم، أوه، نعم، نعم.
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.
دوم تكون دوم تكون دوم، أوه، نعم، نعم.
Whoaaa, oooh, I`m hurtin'.
وااااه، أنا أتألم.
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.
دوم تكون دوم تكون دوم، أوه، نعم، نعم.
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.
دوم تكون دوم تكون دوم، أوه، نعم، نعم.
Whoaaa, oooh, I`m hurtin'.
وااااه، أنا أتألم.
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.