I'm Hurtin' 歌詞 日本語訳

I'm Hurtin':Roy Orbison.
私はハーティン：ロイ・オービソンです。
#27 in 1960.
1960年に27位。
INTRO:
イントロ:
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.
ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah
ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ
Whoaaa, oooh, I`m hurtin'.
ああ、ああ、痛いよ。
#1.
#1.
Felt this way (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
こんな風に感じた (ダム、ダム、ダム、オー、イェー、イェー)
yesterday (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
昨日 (ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。)
And today ( Dum be dum be dum.)
そして今日 (ダム、ダム、ダム。)
I keep hurtin' (Whoa whoa whoa whoa.)
私は傷つき続けている（おいおいおいおい）
Yeah, hurtin' (Whoa whoa whoa whoa.)
そうだ、傷ついている（おいおいおいおい）
#2.
#2.
Time goes by (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
時間が経つ（ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。）
right on by (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
すぐそばに（ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。）
And I (Dum be dum be dum.)
そして私は（ダム、ダム、ダム。）
I`m still hurtin' (Whoa whoa whoa whoa.)
私はまだ傷ついています（おいおいおいおい）
Yeah, hurtin'. (Whoa whoa whoa whoa.)
そうだ、痛いよ。 （おいおいおいおい。）
CHORUS:
コーラス:
You walked away (ba ba ba ba.) the pain began. (ba ba ba ba.)
あなたは立ち去りました (ba ba ba ba.) 痛みが始まりました。 (ババババ。)
I knew I`d never (ba ba ba ba.) love again. (ba ba ba ba.)
もう二度と愛することはできないとわかっていました。 (ババババ。)
#3.
#3.
Oh, my heart (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
ああ、私の心 (ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。)
tore apart (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
引き裂かれた（ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。）
And I'm (Dum be dum be dum.)
そして私は（ダム、ダム、ダム。）
I'm sure hurtin'(Whoa whoa whoa whoa.)
きっと傷ついているよ（おいおいおいおい）
Yeah, hurtin'. (Whoa whoa whoa whoa.)
そうだ、痛いよ。 （おいおいおいおい。）
CHORUS:
コーラス:
You walked away (ba ba ba ba.) the pain began. (ba ba ba ba.)
あなたは立ち去りました (ba ba ba ba.) 痛みが始まりました。 (ババババ。)
I knew I`d never (ba ba ba ba.) love again. (ba ba ba ba.)
もう二度と愛することはできないとわかっていました。 (ババババ。)
#4.
#4.
Seems to me (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
私にはそう思える（くそ、くだらない、ああ、そうだね。）
my destin..y (Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.)
私の運命..y (ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。)
Is to be (Dum be dum be dum.)
あるべきだ (ダム、ダム、ダム。)
just hurtin' (Whoa whoa whoa whoa.)
ただ傷ついている（おいおいおいおい）
Yeah, hurtin' (Whoa whoa whoa whoa.)
そうだ、傷ついている（おいおいおいおい）
OUTRO:
アウトロ:
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.
ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.
ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。
Whoaaa, oooh, I`m hurtin'.
ああ、ああ、痛いよ。
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.
ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。
Dum be dum be dum, ooo, yeah, yeah.
ダム、ダム、ダム、ああ、ええ、ええ。
Whoaaa, oooh, I`m hurtin'.
ああ、ああ、痛いよ。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。