Love Hurts Testo Traduzione Italiana

Love Hurts Roy Orbison
L'amore ferisce Roy Orbison
Capo - 3rd fret
Capotasto - 3° tasto
Verse 1:
Verso 1:
Love hurts, love scars, love wounds and mars
L'amore fa male, l'amore lascia cicatrici, l'amore ferisce e martoria
A-a-any heart - not tough - nor strong enough
Un cuore qualunque, non duro, né abbastanza forte
To take a lot of pain, take a lot of pain,
Per sopportare molto dolore, sopportare molto dolore,
Love is like a cloud, holds a lot of rain
L'amore è come una nuvola, trattiene molta pioggia
Love hurts...... love hurts.
L'amore fa male... l'amore fa male.
Verse 2:
Verso 2:
I'm young, I know, but even so
Sono giovane, lo so, ma è comunque così
I-I know a thing or two, I've learned from you
So una o due cose, ho imparato da te
I've really learned a lot, really learned a lot
Ho davvero imparato molto, davvero molto
Love is like a stove - burns you when it's hot
L'amore è come una stufa: ti brucia quando fa caldo
Love hurts......love hurts
L'amore fa male... l'amore fa male
Chorus:
Coro:
Some fools rave of happi-ness, blissful-ness, together-ness
Alcuni sciocchi sono entusiasti della felicità, della beatitudine, dello stare insieme
Some fools fool themselves I guess
Alcuni sciocchi si illudono, immagino
But they're not fooling me ......
Ma non mi stanno prendendo in giro......
Verse 3:
Verso 3:
N.C. G B7 Em
NC SOL B7 Em
I know it isn't true, know it isn't true
So che non è vero, so che non è vero
Love is just a lie, made to make you blue
L'amore è solo una bugia, fatta per renderti triste
Love Hurts Love Hurts Love Hurts (fades out)
L'amore fa male L'amore fa male L'amore fa male (svanisce)
enjoy!! Pat
divertitevi!! Pat