Love Hurts Versuri Traducere în Română

Love Hurts Roy Orbison
Dragostea îl doare pe Roy Orbison
Capo - 3rd fret
Capo - al 3-lea fret
Verse 1:
Versetul 1:
Love hurts, love scars, love wounds and mars
Dragostea doare, cicatricile iubirii, rănile dragostei și Marte
A-a-any heart - not tough - nor strong enough
A-a-orice inimă - nu tare - nici suficient de puternică
To take a lot of pain, take a lot of pain,
A suferi multă durere, a suferi multă,
Love is like a cloud, holds a lot of rain
Dragostea este ca un nor, reține multă ploaie
Love hurts...... love hurts.
Dragostea doare...... dragostea doare.
Verse 2:
Versetul 2:
I'm young, I know, but even so
Sunt tânăr, știu, dar chiar și așa
I-I know a thing or two, I've learned from you
Știu ceva sau două, am învățat de la tine
I've really learned a lot, really learned a lot
Chiar am învățat multe, chiar am învățat multe
Love is like a stove - burns you when it's hot
Dragostea este ca o sobă - te arde când e cald
Love hurts......love hurts
Dragostea doare......dragostea doare
Chorus:
Refren:
Some fools rave of happi-ness, blissful-ness, together-ness
Unii proști se bucură de fericire, fericire, împreună
Some fools fool themselves I guess
Unii proști se păcălesc, cred
But they're not fooling me ......
Dar ei nu ma pacalesc......
Verse 3:
Versetul 3:
N.C. G B7 Em
N.C. G B7 Em
I know it isn't true, know it isn't true
Știu că nu este adevărat, știu că nu este adevărat
Love is just a lie, made to make you blue
Dragostea este doar o minciună, făcută pentru a te face albastru
Love Hurts Love Hurts Love Hurts (fades out)
Dragostea doare Dragostea doare Dragostea doare (se stinge)
enjoy!! Pat
bucura-te!! Pat