Only Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

When you happened by my open eyes could see,
عندما حدث ذلك من قبل عيني المفتوحة يمكن أن نرى،
My sleeping hands awoke and almost reached,
استيقظت يدي النائمة وكادت أن تصل،
I was full of life till you walked on by
لقد كنت مليئًا بالحياة حتى مشيت بجانبي
Then I went right back to feeling sad and lonely
ثم عدت إلى الشعور بالحزن والوحدة
And only alive.
وعلى قيد الحياة فقط.
For a moment my heart began to beat,
للحظة بدأ قلبي ينبض
My puppet legs responded to your strings,
استجابت ساقاي الدمية لأوتارك،
And my shuffling feet started stepping high
وبدأت قدمي المتعرجة تصعد عالياً
Then I went right back to feeling sad and lonely
ثم عدت إلى الشعور بالحزن والوحدة
And only alive.
وعلى قيد الحياة فقط.
For all the things worth living for
لكل الأشياء التي تستحق العيش من أجلها
Left me for someone new
تركني لشخص جديد
And all of those things I lost
وكل تلك الأشياء التي فقدتها
I was left condemned to a lonely life
لقد تُركت محكومًا عليّ بحياة وحيدة
Then I went right back to feeling sad and lonely
ثم عدت إلى الشعور بالحزن والوحدة
And only alive.
وعلى قيد الحياة فقط.