Only Alive Songtekst Nederlandse Vertaling

When you happened by my open eyes could see,
Toen jij toevallig door mijn open ogen kon zien,
My sleeping hands awoke and almost reached,
Mijn slapende handen werden wakker en reikten bijna,
I was full of life till you walked on by
Ik was vol leven totdat jij voorbij liep
Then I went right back to feeling sad and lonely
Toen voelde ik me meteen weer verdrietig en eenzaam
And only alive.
En alleen levend.
For a moment my heart began to beat,
Even begon mijn hart te kloppen,
My puppet legs responded to your strings,
Mijn poppenpoten reageerden op jouw snaren,
And my shuffling feet started stepping high
En mijn schuifelende voeten begonnen hoog te stappen
Then I went right back to feeling sad and lonely
Toen voelde ik me meteen weer verdrietig en eenzaam
And only alive.
En alleen levend.
For all the things worth living for
Voor alle dingen die het waard zijn om voor te leven
Left me for someone new
Heeft mij verlaten voor een nieuw iemand
And all of those things I lost
En al die dingen die ik verloor
I was left condemned to a lonely life
Ik werd veroordeeld tot een eenzaam leven
Then I went right back to feeling sad and lonely
Toen voelde ik me meteen weer verdrietig en eenzaam
And only alive.
En alleen levend.