She Cries Liedtext Deutsche Übersetzung

Perhaps I Suppose
Vielleicht nehme ich an
2001 Militia Records
2001 Milizaufzeichnungen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: A D F#m D x4
Intro: A D F#m D x4
Bass:
Bass:
Verse 1:
Vers 1:
come again she said
Komm wieder, sagte sie
heading for the longest road
Auf dem Weg zum längsten Weg
one too many times
einmal zu oft
he's bitten you down to the bone
Er hat dich bis auf die Knochen gebissen
Refrain 1:
Refrain 1:
so you sail away
Also segelst du davon
into the unknown
ins Unbekannte
stay away he said
bleib weg, sagte er
dont ever come back home
Komm nie wieder nach Hause
cry away the days
Weine die Tage weg
the last so long
das letzte so lange
on the road she stays away
Unterwegs bleibt sie weg
stay away
bleib weg
Verse 2:
Vers 2:
you can find me pain
Du kannst mir Schmerzen bereiten
that he left inside your heart
das er in deinem Herzen hinterlassen hat
falling in the rain
im Regen fallen
your whole life has fallen apart
Dein ganzes Leben ist aus den Fugen geraten
Refrain 2:
Refrain 2:
so you say to me
das sagst du mir
into the unknown
ins Unbekannte
stay away he said
bleib weg, sagte er
dont ever come back home
Komm nie wieder nach Hause
cry away the days
Weine die Tage weg
the last so long
das letzte so lange
on the road she stays away
Unterwegs bleibt sie weg
Chorus:
Chor:
alone she cries
allein weint sie
use that hate inside
Nutze diesen Hass in dir
new look new lies
Neuer Look, neue Lügen
who thought that loser
Wer hat das für einen Verlierer gehalten?
who once said
wer hat einmal gesagt
here's your kiss goodbye
Hier ist dein Abschiedskuss
Verse 3:
Vers 3:
see this is real
Sehen Sie, das ist echt
she doesn't feel
sie fühlt nicht
lonely hearts
einsame Herzen
shattered dreams
zerbrochene Träume
there's nothing better
es gibt nichts besseres
in this place
an diesem Ort
nothing but memories
nichts als Erinnerungen
in your mind
in deinem Kopf
(Repeat Refrain 2 and Chorus)
(Refrain 2 und Refrain wiederholen)
Interlude: F#m-E-D-- x4
Zwischenspiel: F#m-E-D-- x4
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Outro: E--F#m
Outro: E--F#m