She Cries Songtekst Nederlandse Vertaling

Perhaps I Suppose
Misschien denk ik
2001 Militia Records
Militieverslagen uit 2001
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Sleutel: A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: A D F#m D x4
Intro: AD F#m D x4
Bass:
Bas:
Verse 1:
Vers 1:
come again she said
kom nog eens zei ze
heading for the longest road
op weg naar de langste weg
one too many times
één keer te vaak
he's bitten you down to the bone
Hij heeft je tot op het bot gebeten
Refrain 1:
Refrein 1:
so you sail away
dus je vaart weg
into the unknown
in het onbekende
stay away he said
blijf weg zei hij
dont ever come back home
kom nooit meer thuis
cry away the days
huil de dagen weg
the last so long
de laatste zo lang
on the road she stays away
onderweg blijft ze weg
stay away
blijf weg
Verse 2:
Vers 2:
you can find me pain
je kunt mij pijn vinden
that he left inside your heart
die hij in je hart heeft achtergelaten
falling in the rain
vallen in de regen
your whole life has fallen apart
je hele leven is uit elkaar gevallen
Refrain 2:
Refrein 2:
so you say to me
dus je zegt tegen mij
into the unknown
in het onbekende
stay away he said
blijf weg zei hij
dont ever come back home
kom nooit meer thuis
cry away the days
huil de dagen weg
the last so long
de laatste zo lang
on the road she stays away
onderweg blijft ze weg
Chorus:
refrein:
alone she cries
alleen huilt ze
use that hate inside
gebruik die haat vanbinnen
new look new lies
nieuwe look nieuwe leugens
who thought that loser
wie dacht dat die verliezer
who once said
die ooit zei
here's your kiss goodbye
hier is je afscheidskus
Verse 3:
Vers 3:
see this is real
kijk, dit is echt
she doesn't feel
ze voelt het niet
lonely hearts
eenzame harten
shattered dreams
verbrijzelde dromen
there's nothing better
er is niets beters
in this place
op deze plek
nothing but memories
niets anders dan herinneringen
in your mind
in je gedachten
(Repeat Refrain 2 and Chorus)
(Herhaal refrein 2 en refrein)
Interlude: F#m-E-D-- x4
Intermezzo: F#m-E-D-- x4
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: E--F#m
Outro: E-F#m