She Cries 歌詞 日本語訳

Perhaps I Suppose
おそらく私は推測します
2001 Militia Records
2001 民兵記録
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used:
使用したコード:
Intro: A D F#m D x4
イントロ: A D F#m D x4
Bass:
低音:
Verse 1:
1節:
come again she said
また来てくださいと彼女は言いました
heading for the longest road
一番長い道に向かって
one too many times
何度も
he's bitten you down to the bone
彼はあなたを骨まで噛み砕いた
Refrain 1:
リフレイン1：
so you sail away
だからあなたは出航します
into the unknown
未知へ
stay away he said
近づかないで彼は言った
dont ever come back home
決して家に帰ってはいけない
cry away the days
日々を泣き去りなさい
the last so long
最後はとても長い
on the road she stays away
道中、彼女は遠ざかっています
stay away
離れてください
Verse 2:
2節:
you can find me pain
あなたは私の痛みを見つけることができます
that he left inside your heart
彼があなたの心の中に残したもの
falling in the rain
雨に降る
your whole life has fallen apart
あなたの人生全体が崩壊した
Refrain 2:
リフレイン2：
so you say to me
だからあなたは私に言います
into the unknown
未知へ
stay away he said
近づかないで彼は言った
dont ever come back home
決して家に帰ってはいけない
cry away the days
日々を泣き去りなさい
the last so long
最後はとても長い
on the road she stays away
道中、彼女は遠ざかっています
Chorus:
コーラス：
alone she cries
一人で彼女は泣く
use that hate inside
心の中にある憎しみを利用する
new look new lies
新しい見た目 新しい嘘
who thought that loser
誰がその敗者だと思ったのか
who once said
かつて誰が言った
here's your kiss goodbye
これがあなたのキスです、さようなら
Verse 3:
3節:
see this is real
これが本物だということを見てください
she doesn't feel
彼女は感じない
lonely hearts
孤独な心
shattered dreams
砕かれた夢
there's nothing better
これ以上良いものはありません
in this place
この場所で
nothing but memories
思い出以外の何ものでもない
in your mind
あなたの心の中で
(Repeat Refrain 2 and Chorus)
(リフレイン2とコーラスをリピート)
Interlude: F#m-E-D-- x4
間奏: F#m-E-D-- x4
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: E--F#m
アウトロ: E--F#m