Riding the Storm Paroles Traduction Française

riding the storm
chevaucher la tempête
( tabs )
(onglets)
Riding the Storm
Chevaucher la tempête
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Transcription par erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Taken from the album "Death or Glory".
Tiré de l'album "Death or Glory".
Some riffs are played with muted strings, and I haven't count how many
Certains riffs sont joués avec des cordes assourdies, et je n'ai pas compté combien
times they play on every chord so you have to figure that out for
fois où ils jouent sur chaque accord, vous devez donc comprendre cela pour
yourself. All comments are welcome about the tabs!
vous-même. Tous les commentaires sont les bienvenus sur les onglets !
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
Riff 3
Riff 3
Riff 4a
Riff 4a
Riff 4b
Riff 4b
Riff 4c
Riff 4c
Riff 5
Riff 5
Riff 6
Riff 6
Riff 7a
Riff 7a
Riff 7b
Riff 7b
Riff 8
Riff 8
RIDING THE STORM
SURFAIRE LA TEMPÊTE
Riff 1 x4
Riff 1x4
Riff 2 x4
Riff2x4
Riff 1 x2
Riff 1x2
Riff 1 + 6 (played by guitar 2) x2
Riff 1 + 6 (joué par la guitare 2) x2
Riff 3 x1
Riff 3x1
Riff 1 + 6 x2
Riff 1 + 6x2
Riff 3 x2
Riff 3x2
Riff 4a x2
Riff 4a x2
Riff 4b x1
Riff 4b x1
Riff 4c x1
Riff 4c x1
Breaking the waves, a ride on the wild
Briser les vagues, une balade dans la nature
raging sea
mer déchaînée
Playing with fortune, oh, what a
Jouer avec la fortune, oh, quel
lust to be free
désir d'être libre
Flashlights and thunder, the
Lampes de poche et tonnerre, le
prattering rain on the hull
une pluie crépitante sur la coque
From a stormy horizon we get our
D'un horizon orageux nous obtenons notre
course
cours
The cry of freedom
Le cri de la liberté
Riff 5 x2
Riff 5x2
Face in the wind , we're riding
Face au vent, nous roulons
the storm
la tempête
We'll stay our course whatever
Nous maintiendrons notre cap quoi qu'il en soit
will come
viendra
Wandering souls in the sea of
Âmes errantes dans la mer de
the damned
les damnés
Death or glory, oh, oh we're riding
Mort ou gloire, oh, oh nous roulons
the storm
la tempête
Riff 1 x2
Riff 1x2
Riff 3 x2
Riff 3x2
Riff 4a x2
Riff 4a x2
Riff 4b x1
Riff 4b x1
Riff 4c x1
Riff 4c x1
Cracks in the planks, the rigging
Fissures dans les planches, le gréement
upwards and down
vers le haut et vers le bas
Staggering masts, the pounding
Des mâts stupéfiants, le martèlement
splash of the prow
éclaboussure de la proue
The wind in our sails, our flag
Le vent dans nos voiles, notre drapeau
flies high on the top
vole haut au sommet
From a stormy horizon we get
D'un horizon orageux nous obtenons
our course
notre cours
The cry of freedom
Le cri de la liberté
Riff 5 x2
Riff 5x2
Face in the wind , we're riding
Face au vent, nous roulons
the storm
la tempête
We'll stay our course whatever
Nous maintiendrons notre cap quoi qu'il en soit
will come
viendra
Wandering souls in the sea of
Âmes errantes dans la mer de
the damned
les damnés
Death or glory, oh, oh we're riding
Mort ou gloire, oh, oh nous roulons
the storm
la tempête
Riff 1 x2
Riff 1x2
Riff 6 x2
Riff 6x2
Riff 7a x4
Riff 7a x4
Riff 7b x2
Riff 7b x2
Riff 3 x2
Riff 3x2
Riff 4a x2
Riff 4a x2
Riff 4b x1
Riff 4b x1
Riff 4c x1
Riff 4c x1
Breaking the waves, a ride on the wild
Briser les vagues, une balade dans la nature
raging sea
mer déchaînée
Playing with fortune, oh, what a
Jouer avec la fortune, oh, quel
lust to be free
désir d'être libre
Flashlights and thunder, the
Lampes de poche et tonnerre, le
prattering rain on the hull
une pluie crépitante sur la coque
From a stormy horizon we get our
D'un horizon orageux nous obtenons notre
course
cours
The cry of freedom
Le cri de la liberté
Riff 5 x2
Riff 5x2
Face in the wind , we're riding
Face au vent, nous roulons
the storm
la tempête
We'll stay our course whatever
Nous maintiendrons notre cap quoi qu'il en soit
will come
viendra
Wandering souls in the sea of
Âmes errantes dans la mer de
the damned
les damnés
Death or glory, oh, oh we're riding
Mort ou gloire, oh, oh nous roulons
the storm
la tempête
Riff 1 x2
Riff 1x2
Riff 3 x2
Riff 3x2
Riff 8 x1
Riff 8x1