Riding the Storm 歌詞 日本語訳

riding the storm
嵐に乗って
( tabs )
(タブ)
Riding the Storm
嵐に乗って
Transcription by erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
転写: erikgotborn@hotmail.com (erik gotborn)
Taken from the album "Death or Glory".
アルバム「デス・オア・グローリー」に収録。
Some riffs are played with muted strings, and I haven't count how many
いくつかのリフはミュートされた弦で演奏されますが、何回あるかは数えていません
times they play on every chord so you have to figure that out for
各コードで何回演奏されるか、それを把握する必要があります
yourself. All comments are welcome about the tabs!
あなた自身。タブに関するコメントは大歓迎です。
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
Riff 3
リフ3
Riff 4a
リフ4a
Riff 4b
リフ4b
Riff 4c
リフ 4c
Riff 5
リフ5
Riff 6
リフ6
Riff 7a
リフ 7a
Riff 7b
リフ7b
Riff 8
リフ8
RIDING THE STORM
嵐に乗って
Riff 1 x4
リフ1×4
Riff 2 x4
リフ2×4
Riff 1 x2
リフ1×2
Riff 1 + 6 (played by guitar 2) x2
リフ1+6(ギター2で演奏)×2
Riff 3 x1
リフ3×1
Riff 1 + 6 x2
リフ1+6×2
Riff 3 x2
リフ3×2
Riff 4a x2
リフ4a×2
Riff 4b x1
リフ4b x1
Riff 4c x1
リフ4c x1
Breaking the waves, a ride on the wild
波を打ち破り、荒野を駆ける
raging sea
荒れ狂う海
Playing with fortune, oh, what a
幸運をもてあそぶ、ああ、なんてことだろう
lust to be free
自由になりたいという欲求
Flashlights and thunder, the
懐中電灯と雷、
prattering rain on the hull
船体に雨が降っています
From a stormy horizon we get our
嵐の地平線から私たちは
course
もちろん
The cry of freedom
自由の叫び
Riff 5 x2
リフ5×2
Face in the wind , we're riding
風に面して、私たちは乗っています
the storm
嵐
We'll stay our course whatever
私たちは何があろうとも自分たちの道を歩み続けるよ
will come
来るでしょう
Wandering souls in the sea of
海をさまよう魂たち
the damned
今いましい
Death or glory, oh, oh we're riding
死か栄光か、ああ、ああ、私たちは乗っている
the storm
嵐
Riff 1 x2
リフ1×2
Riff 3 x2
リフ3×2
Riff 4a x2
リフ4a×2
Riff 4b x1
リフ4b x1
Riff 4c x1
リフ4c x1
Cracks in the planks, the rigging
板材や艤装の亀裂
upwards and down
上と下
Staggering masts, the pounding
よろめくマスト、ドキドキ
splash of the prow
船首のしぶき
The wind in our sails, our flag
私たちの帆に風が、私たちの旗が
flies high on the top
上空高く飛びます
From a stormy horizon we get
嵐の地平線から私たちは得ます
our course
私たちのコース
The cry of freedom
自由の叫び
Riff 5 x2
リフ5×2
Face in the wind , we're riding
風に面して、私たちは乗っています
the storm
嵐
We'll stay our course whatever
私たちは何があろうとも自分たちの道を歩み続けるよ
will come
来るでしょう
Wandering souls in the sea of
海をさまよう魂たち
the damned
今いましい
Death or glory, oh, oh we're riding
死か栄光か、ああ、ああ、私たちは乗っている
the storm
嵐
Riff 1 x2
リフ1×2
Riff 6 x2
リフ6×2
Riff 7a x4
リフ7a×4
Riff 7b x2
リフ7b×2
Riff 3 x2
リフ3×2
Riff 4a x2
リフ4a×2
Riff 4b x1
リフ4b x1
Riff 4c x1
リフ4c x1
Breaking the waves, a ride on the wild
波を打ち破り、荒野を駆ける
raging sea
荒れ狂う海
Playing with fortune, oh, what a
幸運をもてあそぶ、ああ、なんてことだろう
lust to be free
自由になりたいという欲求
Flashlights and thunder, the
懐中電灯と雷、
prattering rain on the hull
船体に雨が降っています
From a stormy horizon we get our
嵐の地平線から私たちは
course
もちろん
The cry of freedom
自由の叫び
Riff 5 x2
リフ5×2
Face in the wind , we're riding
風に面して、私たちは乗っています
the storm
嵐
We'll stay our course whatever
私たちは何があろうとも自分たちの道を歩み続けるよ
will come
来るでしょう
Wandering souls in the sea of
海をさまよう魂たち
the damned
今いましい
Death or glory, oh, oh we're riding
死か栄光か、ああ、ああ、私たちは乗っている
the storm
嵐
Riff 1 x2
リフ1×2
Riff 3 x2
リフ3×2
Riff 8 x1
リフ8×1