Flower of the West كلمات أغنية ترجمة عربية

Runrig - Flower of the West
رونريج - زهرة الغرب
Sunburst
أمة الله
On the morning moor
في مستنقع الصباح
The light of God
نور الله
The heart of youth
قلب الشباب
I look around me
أنظر حولي
My eyes find their rest on this garden
عيني تجد راحتها في هذه الحديقة
The flower of the west
زهرة الغرب
horus
حورس
The silent skies
السماء الصامتة
An innocent heart
قلب بريء
Holding the moment away
عقد اللحظة بعيدا
From time in the dark
من وقت في الظلام
All I see. All I know
كل ما أراه. كل ما أعرفه
Is touching the sacred earth
يلمس الأرض المقدسة
And warming the hallowed ground
وتدفئة الارض المقدسة
ridge
ريدج
Walk on Walk on
المشي على المشي على
Vocal section
القسم الصوتي
I survive the childhood universe
لقد نجوت من عالم الطفولة
And I step the naked heath
وأخطو في المرج العاري
Where the breathing of the vanished
حيث اختفت أنفاس الغائبين
Lies in acres round my feet
تقع في فدان حول قدمي
Loch Scadavagh Loch Fada
بحيرة لوخ سكادافاغ لوخ فادا
And the flatlands to the east
والسهول من جهة الشرق
Where the dark blue mass of Eval
حيث كتلة إيفال الزرقاء الداكنة
Meets the rising Rock of Lee
يلتقي بصخرة لي الصاعدة
Between the Crogary and Maairi
بين الكروجاري والمعيري
I started to descend
بدأت في النزول
Loch Aongais on my left hand side
بحيرة Loch Aongais على جانبي الأيسر
I look across to Clett
أنظر إلى كليت
Collies barking on the outrun
الكولي ينبح على التجاوز
Dunlin dancing on the sand
دانلين ترقص على الرمال
Breakers show round Corran Vallique
تظهر القواطع حول كوران فاليك
And empty the Atlantic on the strand
وأفرغ الأطلسي على الضفّة
The rest of the verses/chorus use the same chords
تستخدم بقية الآيات / الجوقة نفس الأوتار
Sunrise
شروق الشمس
The colour frontier
حدود اللون
The ageing light
ضوء الشيخوخة
The sight that knows no fear
المنظر الذي لا يعرف الخوف
I look over Orinsay to the Trumisgarry shore
ألقي نظرة على Orinsay إلى شاطئ Trumisgarry
To Aloter
إلى ألوتر
And the road to Ahmore
والطريق إلى أحمور
The silent skies
السماء الصامتة
An innocent heart
قلب بريء
Holding the moment away
عقد اللحظة بعيدا
From time in the dark
من وقت في الظلام
All I see. All I know
كل ما أراه. كل ما أعرفه
Is touching the sacred earth
يلمس الأرض المقدسة
Warming the hallowed ground
تدفئة الأرض المقدسة
Enjoy!
استمتع!