Flower of the West Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Runrig - Flower of the West
Runrig – Kwiat Zachodu
Sunburst
Rozbłysk słońca
On the morning moor
Na porannym wrzosowisku
The light of God
Światło Boga
The heart of youth
Serce młodości
I look around me
Rozglądam się wokół siebie
My eyes find their rest on this garden
Moje oczy odnajdują spokój w tym ogrodzie
The flower of the west
Kwiat zachodu
horus
Horus
The silent skies
Ciche niebo
An innocent heart
Niewinne serce
Holding the moment away
Zatrzymywanie chwili
From time in the dark
Od czasu w ciemności
All I see. All I know
Wszystko co widzę. Wszystko co wiem
Is touching the sacred earth
Dotyka świętej ziemi
And warming the hallowed ground
I ocieplenie uświęconej ziemi
ridge
grzbiet
Walk on Walk on
Chodź dalej
Vocal section
Sekcja wokalna
I survive the childhood universe
Przeżyję wszechświat dzieciństwa
And I step the naked heath
I kroczę po nagich wrzosowiskach
Where the breathing of the vanished
Gdzie oddech umarłych zniknął
Lies in acres round my feet
Leży w akrach wokół moich stóp
Loch Scadavagh Loch Fada
Loch Scadavagh Loch Fada
And the flatlands to the east
I równiny na wschodzie
Where the dark blue mass of Eval
Gdzie ciemnoniebieska masa Eval
Meets the rising Rock of Lee
Spotyka wschodzącą Skałę Lee
Between the Crogary and Maairi
Między Crogary i Maairi
I started to descend
Zacząłem schodzić
Loch Aongais on my left hand side
Loch Aongais po mojej lewej stronie
I look across to Clett
Spoglądam na Cletta
Collies barking on the outrun
Collie szczekają na wybiegu
Dunlin dancing on the sand
Dunlin tańczy na piasku
Breakers show round Corran Vallique
Breakers okrążają Corrana Vallique
And empty the Atlantic on the strand
I opróżnij Atlantyk na wybrzeżu
The rest of the verses/chorus use the same chords
Pozostałe zwrotki/refren wykorzystują te same akordy
Sunrise
Wschód słońca
The colour frontier
Granica kolorów
The ageing light
Starzenie się światła
The sight that knows no fear
Widok, który nie zna strachu
I look over Orinsay to the Trumisgarry shore
Spoglądam na Orinsay i na brzeg Trumisgarry
To Aloter
Do Alotera
And the road to Ahmore
I droga do Ahmore
The silent skies
Ciche niebo
An innocent heart
Niewinne serce
Holding the moment away
Zatrzymywanie chwili
From time in the dark
Od czasu w ciemności
All I see. All I know
Wszystko co widzę. Wszystko co wiem
Is touching the sacred earth
Dotyka świętej ziemi
Warming the hallowed ground
Ogrzewanie świętej ziemi
Enjoy!
Ciesz się!