The Only Rose 歌詞 日本語訳

ランリグ - 唯一のバラ

by Runrig

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Runrig The Only Rose

This is a great runrig song, im 99% sure this is correct.
これは素晴らしいランリグソングです。これが正しいと 99% 確信しています。
Intro:
イントロ:
I've used the live version of the intro because it sounds better with an electric.
イントロのライブバージョンを使用しました。エレキの方がサウンドが良いためです。
The intro chords are G, D, Em, C, G, D, C.
イントロのコードはG、D、Em、C、G、D、Cです。
Between the shifting shadows in the no-man's zone
無人地帯の移り行く影の間で
There's a bar at the end of the street
通りの端にバーがある
Some poor country music, one or two sixties songs
貧しいカントリー ミュージック、60 年代の曲を 1 ~ 2 曲
It's the place where the night owls sleep
そこは夜型人間が眠る場所だ
Oh, loneliness, you're a hard earned crust
ああ、孤独よ、あなたは苦労して得た塊よ
You're the night at the end of the day
あなたは一日の終わりの夜です
'Cause you pay your dues On the road you choose
あなたは会費を払っているからあなたが選んだ道で
With the price you have to pay
支払わなければならない代償とともに
(Intro Chords)
(イントロコード)
Down the neon aisles and the twilight miles
ネオンの通路と夕暮れのマイルを下って
Where the world takes comfort in shame
世界が恥を慰める場所
And all I can hear is a voice in my ear
そして聞こえるのは耳元で聞こえる声だけ
And its calling out your name
そしてそれはあなたの名前を呼んでいます
Still the silence grows the four winds blow
それでも沈黙が増していく 四つの風が吹く
And a dark moon rising above
そして上に昇る暗い月
To rest by your side in the heat of the fire
炎の熱の中であなたのそばで休むために
In the sleep of the night of love
愛の夜の眠りの中で
When darkness hangs on the dirty city
汚れた街に闇がかかるとき
Winter falls on a foreign town
異国の街に冬が訪れる
And it's all I can do to be with you
そして、あなたと一緒にいることが私にできるすべてです
Tonight as the sun goes down
今夜、日が沈むにつれて
But I would cross the ocean wide
でも、私は海を広く渡ります
I'd walk the mighty foam
強力な泡の中を歩きたい
If I could lie in your arms tonight
今夜あなたの腕の中に横たわることができたら
You're the only rose I know
あなたは私が知っている唯一のバラです
Outro : G, D, Em, C, G, D, C.
アウトロ:G、D、Em、C、G、D、C.
Enjoy.
お楽しみください。

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.