The Wedding كلمات أغنية ترجمة عربية

He air was swaying round the first guitar I remember
كان الهواء يتمايل حول أول جيتار أتذكره
We crossed the river by the Ostrum wall 'neath the stars
عبرنا النهر بجوار جدار أوستروم "تحت النجوم".
To where the wedding filled the hall
إلى حيث ملأ حفل الزفاف القاعة
My father sang a song
غنى والدي أغنية
Crossing the river, caught in the rain
عبور النهر، عالقة في المطر
Crossing the rhythm, caught in the rain
عبور الإيقاع، اشتعلت في المطر
Link
رابط
Chased Cathy round the trestles at the edge of the eightsome
طاردت كاثي حول الركائز عند حافة المجموعة الثامنة
We watched the lovers round the lodge at the edge of the sea
شاهدنا العشاق وهم يدورون حول النزل على حافة البحر
White lights and wooden boards
أضواء بيضاء وألواح خشبية
We watched the village take the floor
شاهدنا القرية تأخذ الكلمة
Crossing the river, caught in the rain
عبور النهر، عالقة في المطر
Crossing the rhythm, caught in the rain
عبور الإيقاع، اشتعلت في المطر
Link
رابط
ridge
ريدج
There is so much I could say to you, but
هناك الكثير مما يمكنني قوله لك، ولكن
Tonight I'm sticking to the past like glue
الليلة أنا ملتصق بالماضي مثل الغراء
When life gets tough, when times get hard
عندما تصبح الحياة صعبة، عندما تصبح الأوقات صعبة
You have to know exactly who you are
عليك أن تعرف بالضبط من أنت
Arm in arm, hand in hand
ذراع في ذراع، يداً في يد
You take this woman, you take this man
خذ هذه المرأة، خذ هذا الرجل
Spirit dancing evermore
رقص الروح إلى الأبد
Endless circles round the floor
دوائر لا نهاية لها حول الأرض
Link
رابط
Last night I drove my children down by the river
الليلة الماضية، قمت بقيادة أطفالي إلى النهر
Past the windows of the hall and the dusts of our years
عبر نوافذ القاعة وغبار سنواتنا
Then the radio came on
ثم جاء الراديو
They said "someone's playing our song"
قالوا "شخص ما يعزف أغنيتنا"
Crossing the river, caught in the rain
عبور النهر، عالقة في المطر
Crossing the rhythm, caught in the rain
عبور الإيقاع، اشتعلت في المطر
Crossing the river, caught in the rain
عبور النهر، عالقة في المطر
Crossing the rhythm, caught (caught, caught) in the rain
عبور الإيقاع، اشتعلت (اشتعلت، اشتعلت) في المطر
Crossing the river
عبور النهر