Touch And Go Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rupert Holmes – Dotknij i idź
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
TOUCH & GO ? Rupert Holmes
DOTYKNIJ i GO? Ruperta Holmesa
Intro: F-Fm7-Dm-Dm7-Bb-F(/A)-Gm7
Wprowadzenie: F-Fm7-Dm-Dm7-Bb-F(/A)-Gm7
Nobody said that life is always fair
Nikt nie powiedział, że życie jest zawsze sprawiedliwe
Sometimes it clips your wings
Czasem podcina skrzydła
While you're in mid-air
Kiedy jesteś w powietrzu
But there's a thread
Ale jest wątek
Between your life and mine
Pomiędzy twoim życiem a moim
And when you're losin' hope
I kiedy tracisz nadzieję
This rope won't unwind
Ta lina się nie rozwinie
Chorus:
Chór:
Hold on tight 'cause life is touch and go
Trzymaj się mocno, bo życie to dotyk i odejście
It's sink and swim
To tonąć i pływać
M7
M7
But never doubt if you're out on a limb
Ale nigdy nie wątp, jeśli jesteś w trudnej sytuacji
I'll get the call, to break your fall
Dostanę telefon, aby złagodzić twój upadek
M7
M7
I'll never leave you even when life
Nigdy cię nie opuszczę, nawet gdy życie
Is touch and go or hit and run
Czy to dotknij i idź, czy uderz i uciekaj
We'll never break if we take it as one
Nigdy się nie złamiemy, jeśli potraktujemy to jako jedność
I'm here to stay, I pray you know
Chcę tu zostać, modlę się, żebyś wiedział
Bb Bb7sus Bb C7 Intro
Bb Bb7sus Bb C7 Wprowadzenie
I'll never touch, I'll never touch and go
Nigdy nie dotknę, nigdy nie dotknę i odejdę
Someday you'll find
Któregoś dnia znajdziesz
There's nothin' in the night
W nocy nie ma nic
That wasn't there before
Tego wcześniej nie było
You turned out the light
Zgasiłeś światło
Straight from your mind
Prosto z Twojego umysłu
The monster 'neath your bed
Potwór pod twoim łóżkiem
The voices in the hall
Głosy na sali
They're all in your head
Wszystkie są w twojej głowie
Repeat Chorus-----
Powtórz refren -----
Refrain:
Powstrzymaj się:
When you feel lost
Kiedy czujesz się zagubiony
M7
M7
You're only spun around
Tylko się kręcisz
Tumbled and tossed
Przewrócił się i rzucił
But never run around
Ale nigdy nie biegaj
Life is a town full of strangers at best
Życie to w najlepszym razie miasto pełne obcych
I'll help you home
Pomogę ci w domu
God help the rest
Reszcie dopomóż Boże
Repeat Chorus except last word-----
Powtórz refren z wyjątkiem ostatniego słowa -----
... go
... idź
Coda: (Fade)
Koda: (Zanika)
Life is touch and go
Życie to dotyk i odejście
It's sink or swim
To utonąć lub pływać
M7
M7
But never doubt if you're out on a limb
Ale nigdy nie wątp, jeśli jesteś w trudnej sytuacji
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
