Digital Man كلمات أغنية ترجمة عربية

NOT MY TAB. I just thought it would be good to have these here on UG. Credit goes to those below.
ليست علامة التبويب الخاصة بي. اعتقدت أنه سيكون من الجيد وجود هذه الأشياء هنا في UG. يذهب الائتمان إلى أولئك أدناه.
Rush: Digital Man
راش: الرجل الرقمي
From the Album Signals
من ألبوم إشارات
Copyright 1982 Core Music Publishing
حقوق الطبع والنشر لعام 1982 للنشر الموسيقي الأساسي
Music by Lee & Lifeson
موسيقى لي آند لايفسون
Lyrics by Peart
كلمات اغنية بيرت
Comments/corrections to Chris Luongo (luongo2112@aol.com)
التعليقات/التصحيحات لكريس لونغو (luongo2112@aol.com)
Q tt s s s s s e tt s s tt e tt s s s
Q tt s s s s e tt s tt e tt s s s
S6 --xx-X-X-X-X-X-|X--------------------X-|
S6 --xx-X-X-X-X-X-|X--------------------X-|
T8 ---------------|--33-3---44-4-55-5-5---|
T8 ---------------|--33-3---44-4-55-5-5---|
K --X------X-----|X----X------X----X-----|
K --X------X-----|X----X------X----X-----|
ssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
C || C-----------------------|No Cr| |------------------------ ||
ج || ج-----------------------|لا يوجد كروم| |------------------------ ||
H ||.--X-X---X-X-X-X-X---X-X-|X | |O-+-O-+-O-+-O-+-O-+-O-+-.||
ح ||.--X-X---X-X-X-X-X---X-X-|X | |O-+-O-+-O-+-O-+-O-+-O-+-.||
S ||.------X-----------X-----| ./. |./.|------X-----------X-----.||
S ||.------X----------X-----| ./. |./.|------X-----------X-----.||
K || X---X-------X---X-------| | |X---X---X---X---X---X--- ||
ك || X---X-------X---X-------| | |X---X---X---X---X---X--- ||
ssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H --X-X-H-X-X---X-X-H-X-X-|X-X-X-H-X-X-X-X-X-H-X-X-|./.|
H --X-X-H-X-X---X-X-H-X-X-|X-X-X-H-X-X-X-X-X-H-X-X-|./.|
K X-----------X-----------|------------X-----------| |
K X-----------X-----------|-----------X----------| |
ssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
H X-X-X-H-X-X-X-X-X-H-X-X-|X-X-X-H-X-X-X-X-X-H-X-X-|./.|./.|
ح X-X-X-H-X-X-X-X-X-H-X-X-|X-X-X-H-X-X-X-X-X-H-X-X-|./.|./.|
K ------------X---X-------|------------X-----------| | |
K ------------X---X-------------------X-----------| | |
s s s s e s s s s e e s s e e s s e e s s e e s s e
s s s s s s s e s s e e s s e s s e s s e
C --------------------|C---R---R---R---|No Cr| |B---B---B---B---|
C --------------------|C---R---R---R---|لا Cr| |ب---ب---ب---ب---|
H O-+-O-+---O-+-O-+---|----------------| | |----------------|
ح O-+-O-+---O-+-O-+---|----------------| | |----------------|
S --------------------|----X-------X---| ./. |./.|----X-------X---|
S ----|-------------------X-------X---| ./. |./.|----X-------X---|
K X---X-----X---X-----|X-X-----X-X-----| | |X-X---X-X-X---X-|
K X---X-----X---X-----|X-X-----X-X-----| | |X-X---X-X-X---X-|
e s s e e s s e e s s e e s s e e tt s s s s s s s e
es s e e s s e s s e e s s e tt s s s s s s e
C || C---------------|No Cr| |---------------- ||C----------------C---|
ج || C--------------|لا يوجد Cr| |---------------- ||C----------------C---|
H ||.----H---H---H---|H | |H---H---H---H---.||---------------------|
ح ||.----ح---ح---ح---|ح | |ح---ح---ح---ح---.||---------------------|
S ||.----X-------X---| ./. |./.|----X-------X---.||--xx-X---X-X-X-X-----|
S ||.----X-------X---| ./. |./.|----X-------X---.||--xx-X---X-X-X-X-----|
K || X-X-----X-X-----| | |X-X---X-X-X---X- ||X----X-----X-----X---|
ك || X-X-----X-X-----| | |X-X---X-X-X---X- ||X----X-----X-----X---|
|| e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s
|| ه s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C ||.R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----C---R-----|R-R-R-----R-R-R-----|
C ||.R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----C---R-----|R-R-R-----R-R-R-----|
S ||.----X---X-----X---X-|----------X---X---X-|----X---X-----X---X-|
S ||.----X---X-----X---X-|----------X---X---X-|----X---X-----X---X-|
K || X-X-------X-X-------|X---X---X---X-------|X-X-------X-X-------|
ك || X-X-------X-X------|X---X---X---X-------|X-X-------X-X------|
e s s s s s s s s e e s s s tt e tt s s s e s s s s s s s s e
ه s s s s s s s s s tt e tt s s e s s s s s s e
C R-R-R-----------C--- ||R-R-R----------------- ||R-R-R-----------C--- ||
C R-R-R-----------C--- ||R-R-R----------------- ||R-R-R-----------C--- ||
S ----X---X-X-X-X-----.||----X---xx-X-xx-X---X-.||----X-----X---X-----.||
S ----X---X-X-X-X-----.||----X---xx-X-xx-X---X-.||----X-----X---X-----.||
P --------------------.||----------------------.||--------T---T---T---.||
ف --------------------.||--------------------------------------.||--------ت---ت---ت---.||
K X-X-------X-----X--- ||X-X--------X----X----- ||X-X-------X-----X--- ||
K X-X-------X-----X--- ||X-X-------X----X----- ||X-X-------X-----X--- ||
e s s s s s s s s e e s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s
ه s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C R-R-R-----------C---|R-R-R-----R-R-R-----|R---R---R---R---R---R---|
C R-R-R-----------C---|R-R-R-----R-R-R-----|R---R---R---R---R---R---|
S ----X---X-X-X-X-----|----X---X-----X---X-|--X---X---X---X---X---X-|
S ----X---X-X-X-X-----|----X---X---X-|--X---X---X---X---X---X-|
K X-X-------X-----X---|X-X-------X-X-------|X---X-------X---X-------|
K X-X-------X-----X---|X-X-------X-X-------|X---X------X---X-------|
ssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
C C---R---R---R---R---R---|No Cr| |R---R---R---R---R---R---|
C C---R---R---R---R---R---|لا Cr| |R---R---R---R---R---R---|
H --X-------X---X-------X-| | |--X---------------------|
ح --X-------X---X-------X-| | |--X---------------------|
S ------X-----------X-----| ./. |./.|------X---X---X---X---X-|
S ------X-----------X-----| ./. |./.|------X---X---X---X---X-|
K X---X-------X---X-------| | |X---X---X---X---X---X---|
K X---X-------X---X-------| | |X---X---X---X---X---X---|
ssssssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
C C---R---R---R---R---R---|R---R---R---R---R---R---|R---R---R---R---R---R---|
C C---R---R---R---R---R---|R---R---R---R---R---R---|R---R----R---R---R---R---|
H --X-------X---X-------X-|--X-------X---X---------|--X-----------X---------|
ح --X-------X---X-------X-|--X-------X---X--------|--X-----------X--------|
S ------X-----------X-----|------X-----------X---X-|------X---X-------X---X-|
S ------X-----------X-----|-----------------X---X-|-----X---X-------X---X-|
K X---X-------X---X-------|X---X-------X---X---X---|X---X---X---X---X---X---|
K X---X-------X---X------|X---X------X---X---X---|X---X---X---X---X---X---|
s s s s s s s s s s s s e s s s s e s s s s s s s s s s s s s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C R---R---C---C---C---C---|C---------C---------|------------S-----------| |
C R---R---C---C---C---C---|C--------C---------|------------S----------| |
H --X---------------------|------------X-H-X-X-|X-X-X-H-X-X---X-X-H-X-X-|./.|
H --X---------------------|------------X-H-X-X-|X-X-X-H-X-X---X-X-H-X-X-|./.|
S ------X---X---X---X---X-|--X-X-X-X-----------|------------------------| |
S ------X---X---X---X---X-|--X-X-X-X-----------|-----------------------| |
K X---X---X---X---X---X---|X---------X---------|------------X-----------| |
K X---X---X---X---X---X---|X--------X---------|------------X---------| |
ssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
C ------------S---S-------|------------S-----------| | |
ج ------------S---S--------------------S-----------| | |
H X-X-X-H-X-X---X---H-X-X-|X-X-X-H-X-X---X-X-H-X-X-|./.|./.|
H X-X-X-H-X-X---X---H-X-X-|X-X-X-H-X-X---X-X-H-X-X-|./.|./.|
K ------------X---X-------|------------X-----------| | |
K ------------X---X-------------------X-----------| | |
s s s s s s s s s s s s e s s e e s s e e s s e e s s e
s s s s s s s s s s s e s s e s s e s s e
C ------------------------|C---R---R---R---|No Cr| |B-B---B-B-B---B-|
C ------------------------|C---R---R---R---|لا Cr| |ب-ب---ب-ب-ب---ب-|
H O-+-O-+-O-+-O-+-O-+-O-+-|----------------| | |----------------|
H O-+-O-+-O-+-O-+-O-+-O-+-|----------------| | |----------------|
S ------------------------|----X-------X---| ./. |./.|----X-------X---|
S ------------------------|----X-------X---| ./. |./.|----X-------X---|
K X---X---X---X---X---X---|X-X-----X-X-----| | |X-X---X-X-X---X-|
K X---X---X---X---X---X---|X-X-----X-X-----| | |X-X---X-X-X---X-|
e s s e e s s e e s s e e s s e e s s s s s s s s e
e s es es s es es s es s es s s s s s s s e
C || C---------------|No Cr| |---------------- ||C---------------C---|
ج || C--------------|لا يوجد Cr| |---------------- ||ج-------------ج---|
H ||.----H---H---H---|H | |H---H---H---H---.||--------------------|
ح ||.----ح---ح---ح---|ح | |ح---ح---ح---ح---.||--------------------|
S ||.----X-------X---| ./. |./.|----X-------X---.||X-X---X-X-X-X-X-----|
S ||.----X-------X---| ./. |./.|----X-------X---.||X-X---X-X-X-X-X-----|
K || X-X-----X-X-----| | |X-X---X-X-X---X- ||X---X-----X-----X---|
ك || X-X-----X-X-----| | |X-X---X-X-X---X- ||X---X-----X-----X---|
|| e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s
|| ه s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C ||.R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----C---R-----|R-R-R-----R-R-R-----|
C ||.R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----C---R-----|R-R-R-----R-R-R-----|
S ||.----X---X-----X---X-|----------X---X---X-|----X---X-----X---X-|
S ||.----X---X-----X---X-|----------X---X---X-|----X---X-----X---X-|
K || X-X-------X-X-------|X---X---X---X-------|X-X-------X-X-------|
ك || X-X-------X-X------|X---X---X---X-------|X-X-------X-X------|
e s s s s tttt s s s s e s s s tt e tt s s s e s s s tt e tt s s s
ه s s tttt s s s s s tt e tt s s s s s tt e tt s s s
C R-R-R------------------ ||R-R-R---------------S- ||R-R-R---------------S- ||
C R-R-R------------------ ||R-R-R---------------S- ||R-R-R---------------S- ||
S ----X---X-xxxx---------.||----X---------------X-.||----X---xx-X-xx-X---X-.||
S ----X---X-xxxx---------.||----X---------------X-.||----X---xx-X-xx-X---X-.||
P -----------------------.||--------BB-B-BB-B-----.||----------------------.||
P -----------------------.||--------BB-B-BB-B-----.||----------------------.||
T ---------------4-4-5-5- ||---------------------- ||---------------------- ||
ت ---------------4-4-5-5- ||---------------------- ||------------------------------------- ||
K X-X-------X------X----- X-X--------X----X----- X-X--------X----X-----
K X-X-------X------X-----X-------X----X-----X-X-------X----X-----
B = Middle/High Cow Bell
B = جرس البقرة الأوسط/العالي
e s s s s s s s s e e tt s q q
e s s s s s s e tt s q q
C R-R-R-----------C--- ||R------T-T-|
C R-R-R-----------C--- ||R------T-T-|
S ----X-----X---X-----.||--xx-X-X-X-|
S ----X-----X---X-----.||--xx-X-X-X-|
P --------T---T---T---.||-----------|
ف --------ت---ت---ت---.||-----------|
K X-X-------X-----X--- ||X----X-X-X-|
K X-X-------X-----X--- ||X----X-X-X-|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
S4 ||.--------X-X-------------X-X-----|--------X-X-------------X-X-----|
S4 ||.--------X-X-------------X-X-----|--------X-X-------------X-X-----|
T4 ||.----------------4---5-----------|----------------4-5-------------|
T4 ||.4-------------------5----------|----------------4-5------------|
T || 8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-|8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-|
ت || 8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-|8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-|
K X---X-X-----X-X---X---X-----X-X-|X---X-X-----X-X-----X-X-----X-X-|
K X---X-X-----X-X---X---X-----X-X-|X---X-X-----X-X-----X-X-----X-X-|
e s s s s e s s s s e s s s s s s s s s s e s s s s e s s s s
ه s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C6 C-------------------|No Cr|----------------------|--------------------|
C6 C-------------------|لا Cr|-------------------------------------|----|
P8 --x-x---x-x-x-x---x-|x ./.|x-x-x---x-x-x-x-x---x-|x-x-x---x-x-x-x---x-|
P8 --x-x---x-x-x-x---x-|x ./.|x-x-x---x-x-x-x-x---x-|x-x-x---x-x-x-x---x-|
K X-------------------| |X---------------------|----------X---------|
ك اكس-------------------| |X---------------------|----------X---------|
x=Percussion Line for Playing Shuffle Rythym on Rim of Snare Drum.
x=خط الإيقاع لتشغيل الإيقاع العشوائي على حافة طبلة الفخ.
e s s s s s s s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s
ه s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C ----------------------|--------------------|--------------S-----|
ج ----------------------|--------------------|--------------S-----|
P x-x-x---B-B-B-B-B---x-|x-x-x---x-x-x-x---x-|x-x-x---x-x-x-----x-|
P x-x-x---B-B-B-B-B---x-|x-x-x---x-x-x-x---x-|x-x-x---x-x-x-----x-|
S ----------------------|--------------------|--------------X-----|
S ----------------------|--------------------|--------------X-----|
K ----------X-----------|----------X---------|----------X---------|
K ----------X---------------X---------|-----------X---------|
B=Middle/High Cow Bell
B=جرس البقرة الأوسط/العالي
e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s
ه s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
P x-x-x---x-x-x-x---x-| |x-x-x-----x-x-x---x-|x-x-x-----x-x-x---x-| |
P x-x-x---x-x-x-x---x-| |x-x-x-----x-x-x---x-|x-x-x-----x-x-x---x-| |
S --------------------|./.|--------X-----------|--------X-----------|./.|
S --------------------|./.|--------X-----------|--------X-----------|./.|
K ----------X---------| |--------------------|X-------------------| |
ك ----------X---------| |--------------------|X-------------------| |
e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s
ه s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
P x-x-x-----x-x-x---x-| |x-x-x---------------|x-x-x-----x-x-x-----|
ف x-x-x-----x-x-x---x-| |x-x-x--------------|x-x-x-----x-x-x-----|
H --------------------| |--------O-+-O-+-----|--------------------|
ح --------------------| |--------O-+-O-+-----|--------------------|
S --------X---X-------|./.|--------X---X-----X-|--------X-----X---X-|
S --------X---X-------|./.|--------X---X-----X-|--------X-----X---X-|
K X-------------------| |X---------P---P-----|X-------------------|
ك اكس-------------------| |X---------P---P-----|X-------------------|
e s s s s s s s s s s e s s s s e s s s s e s s e tttttttttttt
ه s s s s s s s s s s s s s s s s tttttttttttt
P x-x-x-----------------|x-x-x-----x-x-------|x-x------------------|
P x-x-x-----------------|x-x-x-----x-x-------|x-x------------------|
S --------X-X-X-X-X---X-|--------X-----X---X-|--------xxxxxxxxxxxx-|
S --------X-X-X-X-X---X-|-------X-----X---X-|--------xxxxxxxxxxxx-|
K X---X-----X-----X-----|X-------------------|X---X----------------|
K X---X-----X-----X-----|X------------------|X---X----------------|
e s s s s e s s e e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s
e s s s s s es s s s s s s s s s s s s s s
P x-x-x-----x-x-x---|x-x-x-----x-x-x-----|x-x-x-----x-x-x-----|
P x-x-x-----x-x-x---|x-x-x-----x-x-x-----|x-x-x-----x-x-x-----|
S X-------X---------|--------X-----X---X-|--------X-----X---X-|
S X-------X---------|-------X---X-|--------X-----X---X-|
K X-------------X---|X---------X---------|X---X---------------|
K X-------------X---|X---------X---------|X---X----------|
e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s
ه s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----R-R-R-----|
C R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----R-R-R-----|
S --------X-----X---X-|--------X-----X---X-|--------X-----X---X-|
S --------X-----X---X-|-------X---X-|--------X-----X---X-|
K X---X---------------|X-------------------|X---X---------------|
K X---X--------------|X-------------------|X---X-------------|
e s s e e s s s s e s s s s e s s s s e s s e e s s s s
es s e e s s s s s s s s s s s s es s s s s
C R-R-R---C---C-----|R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R---C-R-R-----|
C R-R-R---C---C-----|R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R---C-R-R-----|
S --------X---X---X-|--------X-----X---X-|--------X---X---X-|
S --------X---X---X-|--------X-----X---X-|--------X---X---X-|
K X---X-------------|X---X---------------|X---X-------------|
K X---X-------------|X---X--------------|X---X------------|
e s s s s e s s s s e s s s s s s s s s s tttt s s s s tttt s s s s
ه s s s s s s s s s s s s s tttt s s s tttt s s s
C R-R-R-----R-R-R-----|----------------------|--------------------------|
C R-R-R-----R-R-R-----|-------------------------------------|----------|
S --------X-----X---X-|--X-----X-X-X-X-X-X-X-|--------------------------|
S --------X-----X---X-|--X-----X-X-X-X-X-X-X-|-------------------------|
T --------------------|----------------------|3333-4-4-5-5-6666-7-7-8-8-|
ت ----|--------------------------------------|3333-4-4-5-5-6666-7-7-8-8-|
K X---X---------------|X---X-----X-----X-----|X------X-----X------X-----|
K X---X--------------------X-----X-----|X------X-----X-----X-----|X------X-----X-----|
e s s e e s s e e s s e e s s e e s s e e s s e
e s es es s es es s es s es es s es es s s e
C C---R---R---R---|No Cr| |R---R---R---R---|C---R---R---R---|
C C---R---R---R---|لا Cr| |R---R---R---R---|C---R---R---R---|
S ----X-------X---| ./. |./.|----X-------X---|----X-------X---|
S ----X-------X---| ./. |./.|----X-------X---|----X-------X---|
K X-X-----X-X-----| | |X-X---X-X-X---X-|X-X-----X-X-----|
K X-X-----X-X-----| | |X-X---X-X-X---X-|X-X-----X-X-----|
e s s e e s s e e s s e e s s e e s s e e s s e e s s e e s s e
es s e e s s e s s e e s s e e s s e s s e s s es s s e
C C---R---C---C---|C---R---R---R---|R---R---R---R---|R---R---R---R---|
C C---R---C---C---|C---R---R---R---|R---R---R---R---|R---R---R---R---|
S ----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|
S ----X-------X---|----X-------X---|----X-------X---|----X------X---|
K X-X-----X-X-----|X-X-----X-X-----|X-X---X-X-X---X-|X-X-----X-X-----|
K X-X-----X-X-----|X-X-----X-X-----|X-X---X-X-X---X-|X-X-----X-X-----|
e s s e e s s e e s s e s s s s s s tttt s s s s tttt s s s s
ه s ه s s e s s s s s s tttt s s s tttt s s s
C R---R---C---C---|C-------------------|--------------------------|
C R---R---C---C---|C-------------------|----------|
S ----X-------X---|----X---F-X-X-F---X-|xxxx-X-X-X-X-xxxx-X-X-X-X-|
S ----X-------X---|----X---F-X-X-F---X-|xxxx-X-X-X-X-xxxx-X-X-X-X-|
K X-X-----X-X-----|X-X-----X-----X-----|X------X-----X------X-----|
K X-X-----X-X-----|X-X-----X-----|X------X-----X------X-----|
|| e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s
|| ه s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C ||.R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----C---R-----|R-R-R-----R-R-R-----|
C ||.R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----C---R-----|R-R-R-----R-R-R-----|
S ||.----X---X-----X---X-|----------X---X---X-|----X---X-----X---X-|
S ||.----X---X-----X---X-|----------X---X---X-|----X---X-----X---X-|
K || X-X-------X-X-------|X---X---X---X-------|X-X-------X-X-------|
ك || X-X-------X-X------|X---X---X---X-------|X-X-------X-X------|
tttt s s s s tttt s s s s e s s s tt e tt s s s e s s s tt e tt s s s
tttt s s s tttt s s s s s tt e tt s s s s s tt e tt s s s
C -------------------------- ||R-R-R---------------C- ||R-R-R---------------T-|
C -------------------------- ||R-R-R---------------C- ||R-R-R---------------T-|
S xxxx----------------------.||----X---xx-X-xx-X---X-.||----X---------------X-|
S xxxx----------------------.||----X---xx-X-xx-X---X-.||----X--------------X-|
T -----4-4-5-5-6666-7-7-8-8-.||----------------------.||----------------------|
ت -----4-4-5-5-6666-7-7-8-8-.||----------------------.||-------------------------------------|
P -------------------------- ||---------------------- ||--------BB-B-BB-B-----|
P -------------------------- ||--------------------- ||--------BB-B-BB-B-----|
K X------X-----X------X----- X-X--------X----X----- X-X--------X----X-----|
K X------X-----X------X-----X-X----X-----X-----X-X-------X----X-----|
B = Middle/High Cow Bell
B = جرس البقرة الأوسط/العالي
e s s e e s s e e s s s s e e e e s s s s e s s s s
es s e s s e s s s es e e e s s s s s s s
C --T-----R-R-R---|R-R-R-----R-R-C-|R-R-R-----R-R-R-----|
C --T-----R-R-R---|R-R-R-----R-R-C-|R-R-R-----R-R-R-----|
S --X-------------|--------X-----X-|----X---X-----X---X-|
S --X------------|--------X-----X-|----X---X-----X---X-|
K X---X---X---X---|X---X-----X-X---|X-X-------X-X-------|
K X---X---X---X---|X---X-----X-X---|X-X-------X-X------|
s s s s s s s s s s s s e s s s s e s s s s e s s s s e s s s s
s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s
C ------------------C-----|R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----C---R-----|
C ------------------C-----|R-R-R-----R-R-R-----|R-R-R-----C---R-----|
S X-X-X-X---------------X-|----X---X-----X---X-|----------X---X---X-|
S X-X-X-X--------------X-|----X---X-----X---X-|----------X---X---X-|
P ----------T-T-T-T-T-----|--------------------|--------------------|
P ----------T-T-T-T-T-----|--------------------|-------------------||
K X-----X-----X-----X-----|X-X-------X-X-------|X---X---X---X-------|
K X-----X-----X-----X-----|X-X-------X-X-------|X---X---X---X------|
e s s s s e s s s s e tt s q q
ه s s s s s s e tt s q q
C R-R-R-----R-R-R-----|R------T-T-|
C R-R-R-----R-R-R-----|R------T-T-|
S ----X---X-----X---X-|--xx-X-X-X-|
S ----X---X-----X---X-|--xx-X-X-X-|
K X-X-------X-X-------|X----X-X-X-|
K X-X-------X-X------|X----X-X-X-|
ssssssssssssssssssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
S4 ||.--------X-X-------------X-X-----|--------X-X-------------X-X-----|
S4 ||.--------X-X-------------X-X-----|--------X-X-------------X-X-----|
T4 ||.----------------4---5-----------|----------------4-5-------------|
T4 ||.4-------------------5----------|----------------4-5------------|
T || 8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-|8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-|
ت || 8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-|8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-8-|
K X---X-X-----X-X---X---X-----X-X-|X---X-X-----X-X-----X-X-----X-X-|
K X---X-X-----X-X---X---X-----X-X-|X---X-X-----X-X-----X-X-----X-X-|
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ||
|| s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ||
C ||.C-R-R-R-C-R-R-R-R-R-R-R-C-R-R-R-|No Cr|C-R-R-R-R-C-R-R-C-R-R-C-R-R-C-R-.||
C ||.C-R-R-R-C-R-R-R-R-R-R-R-C-R-R-R-|لا Cr|C-R-R-R-R-C-R-R-C-R-R-C-R-R-C-R-.||
S ||.--------X---------------X-------| ./. |----X---X-----------X-----------.||
S ||.--------X---------------X-------| ./. |----X---X----------X-----------.||
K || X---X-X-------X-X---X-X---X---X-| |X---------X---X-X-----X---X-X--- ||
ك || X---X-X-------X-X---X-X---X---X-| |X---------X---X-X-----X---X-X--- ||
s s s s s s s s s s s s tttttttt s s s s s s s s s s s s s s s s ||
s s s s s s s s s tttttttt s s s s s s s s s s s s ||
C R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R----------|R-R-C-R-R-C-R-R-C-R-R-C-R-R-C-R-.||
C R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R-R----------|R-R-C-R-R-C-R-R-C-R-R-C-R-R-C-R-.||
S --------X------------------------|----X-----X-----X---X-----------.||
S --------X------------------------|----X-----X----X-----------.||
K X---X-X-------X-X---X-X-XOXOXOXO-|X-----X-X-----X---X---X---X-X--- ||
K X---X-X-------X-X---X-X-XOXOXOXO-|X-----X-X-----X---X---X---X-X--- ||
ssssssssssssssss
سسسسسسسسسسسسسس
C C-R-R-R-R-R-R-R-C-R-R-R-C-R-R-R-|
ج C-R-R-R-R-R-R-C-R-R-R-C-R-R-R-|
S --------X-------X-------X-------|
S --------X-------X-------X-------|
K X---X-X-------X---X---X---X---X-|
K X---X-X-------X---X---X---X---X-|
The Notes:
الملاحظات:
w=whole W=dotted whole
ث = كامل W = كامل منقط
h=half H=dotted half
ح = نصف ح = نصف منقط
q=quarter Q=dotted quarter
ف=ربع س=ربع منقط
e=eighth E=dotted eighth
ه=الثامن ه=الثامن المنقط
s=sixteenth S=dotted sixteenth
s=السادس عشر. S=السادس عشر المنقط
t=thirty second T=dotted thirty second
t=ثلاثون ثانية. T=ثانية وثلاثون منقط
The Lines:
الخطوط:
C=Cymbal Line where C=Crash, K=choKed crash, R=Ride cymbal,
C = خط الصنج حيث C = تحطم، K = تحطم choKed، R = ركوب الصنج،
B=Bell of ride, S=Splash cymbal, & T=Trash or china type.
B=جرس الركوب، S=الصنج المتناثر، وT=نوع المهملات أو النوع الصيني.
H=Hi-hat Line where O=Open hit, X=closed hit, & H=Half open hit.
H=خط Hi-hat حيث O=ضربة مفتوحة، X=ضربة مغلقة، وH=نصف ضربة مفتوحة.
S=Snare Line where X=normal hit, R=Rimshot, F=Flam, & S=Stick on rim.
S=خط الفخ حيث X=ضربة عادية،R=Rimshot، F=Flam، وS=Stick على الحافة.
P=Percussion Line where T=Timbale, & F=Flam on timbale.
P = خط الإيقاع حيث T = Timbale، & F = Flam على Timbale.
A-E=cow bells A(high)-E(low), & 1-5=blocks 1(high)-5(low).
A-E=أجراس البقر A(عالية)-E(منخفضة)، و1-5=الكتل 1(عالية)-5(منخفضة).
X=Other miscellaneous Percussion as noted.
X = قرع متنوع آخر كما هو مذكور.
T=Tom Line where 1=6", 2=8", 3=10", 4=12",
T=خط توم حيث 1=6"، 2=8"، 3=10"، 4=12"،
5=13", 6=14", 7=15", 8=18" (Floor Tom).
5=13"، 6=14"، 7=15"، 8=18" (الطابق توم).
F after a number=Flam on that tom.
الفاء بعد رقم = فلام على ذلك التوم .
(These reflect my 8 Tom set-up. Substitute your own as required.)
(تعكس هذه إعدادات 8 Tom الخاصة بي. استبدل إعدادك الخاص كما هو مطلوب.)
K=Kick Line where X=primary foot, & O=secondary foot & P=hi-hat Pedal.
K=خط الركلة حيث X=القدم الأساسية، وO=القدم الثانوية وP=دواسة القبعة العالية.