Emotion Detector كلمات أغنية ترجمة عربية

Emotion Detector - Rush
كاشف العاطفة - راش
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
جيمي بينا - jimmy@walrus.com
Chord legend:
أسطورة الوتر:
Gm :
جم :
Am7 :
صباحا7 :
Bb :
ب :
Bbmaj7 :
بماج 7 :
F :
و :
F/A :
واو / أ :
Bb(addC) :
ب (أد ج):
C :
ج :
G :
ز :
Dm :
مارك ألماني :
Am :
صباحا :
Song Progression:
تقدم الأغنية:
Gm9 Am7 Bbmaj7 F Gm sus4
Gm9 Am7 Bbmaj7 F Gm sus4
When we lift the cover from our feelings, we expose our insecure spots.
عندما نرفع الغطاء عن مشاعرنا، فإننا نكشف نقاط ضعفنا.
(add) sus4
(إضافة) سوس4
Trust is just as rare as devotion. Forgive us our cynical thoughts.
الثقة نادرة مثل الإخلاص. اغفر لنا أفكارنا الساخرة.
(add)
(إضافة)
If we need too much attention, not content with being cool,
إذا كنا بحاجة إلى الكثير من الاهتمام، دون أن نكتفي بأن نكون هادئين،
(add)
(إضافة)
We must throw ourselves wide open, start acting like a fool.
يجب أن نفتح أنفسنا على مصراعيها، ونبدأ بالتصرف كالأحمق.
If we need too much approval, then the cuts can seem too cruel.
إذا كنا بحاجة إلى الكثير من الموافقة، فإن التخفيضات قد تبدو قاسية للغاية.
Right to the heart of the matter.
الحق في قلب المسألة.
Right to the beautiful part.
الحق في الجزء الجميل.
Illusions are painfully shattered right where discovery starts.
تتحطم الأوهام بشكل مؤلم حيث يبدأ الاكتشاف.
In the secret wells of emotion buried deep in our hearts.
في آبار المشاعر السرية المدفونة في أعماق قلوبنا.
(add)
(إضافة)
(add)
(إضافة)
It's true that love can change us; never quite enough.
صحيح أن الحب يمكن أن يغيرنا؛ أبدا بما فيه الكفاية.
(add)
(إضافة)
Sometimes we are too tender, sometimes we're too tough.
في بعض الأحيان نكون رقيقين جدًا، وأحيانًا نكون أقوياء جدًا.
(add)
(إضافة)
If we get too much attention, it gets hard to overrule.
إذا حصلنا على الكثير من الاهتمام، فسيكون من الصعب نقضه.
(add)
(إضافة)
So often fragile power turns to scorn and ridicule.
وفي كثير من الأحيان تتحول القوة الهشة إلى الازدراء والسخرية.
(add)
(إضافة)
Sometimes our big splashes..... are just ripples in the pool.
في بعض الأحيان تكون البقع الكبيرة التي نواجهها... مجرد تموجات في حوض السباحة.
Right to the heart of the matter.
الحق في قلب المسألة.
Right to the beautiful part.
الحق في الجزء الجميل.
Illusions are painfully shattered right where discovery starts.
تتحطم الأوهام بشكل مؤلم حيث يبدأ الاكتشاف.
In the secret wells of emotion buried deep in our hearts.
في آبار المشاعر السرية المدفونة في أعماق قلوبنا.
Repeat until end:
كرر حتى النهاية:
Feelings run high
المشاعر مرتفعة
On last repeat, end on C chord
في التكرار الأخير، تنتهي على وتر C