Emotion Detector Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Emotion Detector - Rush
Duygu Dedektörü - Rush
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Jimmy Pena - jimmy@walrus.com
Chord legend:
Akor efsanesi:
Gm :
Gm:
Am7 :
Am7:
Bb :
:
Bbmaj7 :
Bbmaj7:
F :
F:
F/A :
F/A:
Bb(addC) :
Bb(addC):
C :
C:
G :
:
Dm :
DM:
Am :
Ben:
Song Progression:
Şarkı İlerlemesi:
Gm9 Am7 Bbmaj7 F Gm sus4
Gm9 Am7 Bbmaj7 F Gm sus4
When we lift the cover from our feelings, we expose our insecure spots.
Duygularımızın üzerindeki örtüyü kaldırdığımızda güvensiz noktalarımızı ortaya çıkarırız.
(add) sus4
(ekle) sus4
Trust is just as rare as devotion. Forgive us our cynical thoughts.
Güven, bağlılık kadar nadirdir. Alaycı düşüncelerimizi bağışla.
(add)
(ekle)
If we need too much attention, not content with being cool,
Çok fazla ilgiye ihtiyacımız varsa, havalı olmakla yetinmiyorsak,
(add)
(ekle)
We must throw ourselves wide open, start acting like a fool.
Kendimizi sonuna kadar açmalıyız, aptal gibi davranmaya başlamalıyız.
If we need too much approval, then the cuts can seem too cruel.
Çok fazla onaya ihtiyacımız varsa kesintiler çok acımasız görünebilir.
Right to the heart of the matter.
Konunun tam kalbine.
Right to the beautiful part.
Güzel kısmına doğru.
Illusions are painfully shattered right where discovery starts.
İllüzyonlar, keşfin başladığı yerde acı verici bir şekilde parçalanır.
In the secret wells of emotion buried deep in our hearts.
Kalbimizin derinliklerine gömülü duygunun gizli kuyularında.
(add)
(ekle)
(add)
(ekle)
It's true that love can change us; never quite enough.
Sevginin bizi değiştirebileceği doğrudur; asla yeterli değildir.
(add)
(ekle)
Sometimes we are too tender, sometimes we're too tough.
Bazen çok hassasız, bazen ise çok sertiz.
(add)
(ekle)
If we get too much attention, it gets hard to overrule.
Çok fazla dikkat çekersek, geçersiz kılmamız zorlaşır.
(add)
(ekle)
So often fragile power turns to scorn and ridicule.
Çoğu zaman kırılgan güç küçümsemeye ve alay etmeye dönüşüyor.
(add)
(ekle)
Sometimes our big splashes..... are just ripples in the pool.
Bazen büyük su sıçramalarımız havuzdaki dalgacıklardan ibarettir.
Right to the heart of the matter.
Konunun tam kalbine.
Right to the beautiful part.
Güzel kısmına doğru.
Illusions are painfully shattered right where discovery starts.
İllüzyonlar, keşfin başladığı yerde acı verici bir şekilde parçalanır.
In the secret wells of emotion buried deep in our hearts.
Kalbimizin derinliklerine gömülü duygunun gizli kuyularında.
Repeat until end:
Sonuna kadar tekrarlayın:
Feelings run high
Duygular yükseliyor
On last repeat, end on C chord
Son tekrarda C akoruyla bitirin