New World Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

NEW WORLD MAN
YENİ DÜNYA ADAMI
As recorded by Rush
Rush tarafından kaydedildiği gibi
(From the 1982 Album SIGNALS (MERCURY 314 534 633-2))
(1982 SİNYALLER (MERCURY 314 534 633-2) Albümünden)
Words by Peart Music by Lee and Lifeson
Sözler Peart'tan Müzik, Lee ve Lifeson'dan
Arranged by Rush and Terry Brown
Düzenleyen: Rush ve Terry Brown
Copyright 1982 Core Music Publishing
Telif Hakkı 1982 Core Müzik Yayıncılığı
Tab v2.01 2003-05-21
Sekme v2.01 2003-05-21
The main guitar riff of the choruses played in A in fretted with the Middle
Orta ile perdeli olarak A'da çalınan koroların ana gitar riff'i
and Ring fingers. While this rings the E (fret 2, G string) is fretted with the
ve Yüzük parmakları. Bu çalarken E (perde 2, G teli)
Index finger and, the F# (fret 4, G string) is fretted with the Pinky finger.
İşaret parmağı ve F# (perde 4, G teli) Pinky parmağıyla perdelenir.
Take note of the upstroke immediately after F# for it makes the riff flow a
F#'dan hemen sonraki yukarı vuruşa dikkat edin çünkü bu, riff akışının daha iyi olmasını sağlar
bit more smoothly and also requires the lifting of the Middle finger.
biraz daha yumuşaktır ve ayrıca Orta parmağın kaldırılmasını gerektirir.
A playable PowerTab version of this tab is available for download online at
Bu sekmenin oynanabilir bir PowerTab sürümü şu adresten çevrimiçi olarak indirilebilir:
http://www.powertabs.net/pta.php'page=user,5342
http://www.powertabs.net/pta.php'page=user,5342
Gtr I (E A D G B E) - 'Slightly Dirtier Electric'
Gtr I (E A DGB E) - 'Biraz Daha Kirli Elektrikli'
Gtr II (E A D G B E) - 'Chorused Clean Electric with Reverb'
Gtr II (E A DGB E) - 'Yankı ile Korolu Temiz Elektrik'
Gtr III (E A D G B E) - 'Synth Sound in Verses'
Gtr III (E A DGB E) - 'Ayetlerde Synth Sesi'
Gtr IV (E A D G B E) - 'Untitled'
Gtr IV (E A DGB E) - 'Başlıksız'
Moderate Rock Q=155
Orta Derecede Kaya Q=155
Gtrs I, II
GTRS I, II
W W W W
WWWW
E E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q 4x
E E E E E E E E E E E E E E E Q Q Q Q Q Q Q Q 4x
||o-----------------|--------------------o||-||o-------------|-------------o||
||o-----------------|------o||-||o--------------------------o||
||o-----------------|-------------5------o||-||o----3--------|----1--3-----o||
||o----------------|------------5------o||-||o----3--------|----1--3-----o||
$
$
||o-----------------|--------------------o||-|
||o-----------------|------o||-|
||o-----------------|-------------5------o||-|
||o------|------------5------o||-|
Q Q Q Q Q Q Q Q 4x E E Q E E Q
Q Q Q Q Q Q Q Q 4x E E Q E E Q
||o-------------|-------------o||-|-----3------3--||
||o----------------|------------o||-|-----3------3--||
||o----3--------|----1--3-----o||-|---------------||
||o-----3--------|----1--3-----o||-|---------------||
Gtr III
GT III
W W W
WWWW
Gtrs I, II
GTRS I, II
PM------| PM------| PM--------|
PM------| PM------| Başbakan----------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E E
E E E E E E E E E E E E E E S S E E E E E
||o-------------1-1-|-------------1-1-|---------------3-3--|
||o----------------1-1-|-------------1-1-|---------------3-3--|
||o-x-----x-----3-3-|-x-----x-----1-1-|-x-------x-----5-5--|
||o-x-----x-----3-3-|-x-----x-----1-1-|-x----------x-----5-5--|
m
m
+W W +W
+W W +W
PM--| PM------| PM--------|
PM--| PM------| Başbakan----------|
E E E E S. +T E.E. E E E E E E E E E S S E E E E E E
E E E E S. +T E.E. E E E E E E E E S S E E E E E E
|----------8--(8)s10s8--o||-|-------------3-3-|----------------3-3--|
|----------8--(8)s10s8--o||-|------------3-3-|-----3-3--|
|----------7--(7)s=9s7---||-|-----x-------3-3-|--------x-------3-3--|
|----------7--(7)s=9s7---||-|-----x-------3-3-|-----------x------3-3--|
|--x---x----------------o||-|-x-----x-----5-5-|--x-------x-----5-5--|
|--x---x-----o||-|-x-----x-----5-5-|--x----------x-----5-5--|
To Coda
Coda'ya
Gtr IV
GT IV
W W W +H E Q E
W W W +H E Q E
/ / / / o
/ / / / o
PM------| PM------| PM------|
PM------| PM------| PM------|
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E +H. +E E
E E E E E E E E E E E E E E E E E E E Q E +H. +EE
|-------------1-1-|-------------1-1-|-----------3--^-3--|-(3)--------------||
|----------------1-1-|------------1-1-|-----------3--^-3--|-(3)-----------------||
|-------------1-1-|-------------1-1-|-----------3--^-3--|-(3)--------(3)-3-||
|----------------1-1-|------------1-1-|-----------3--^-3--|-(3)----------(3)-3-||
|-----x-------2-2-|-----x-------3-3-|-----x-----3--^-3--|-(3)--------(3)-2-||
|-----x-------2-2-|-----x-------3-3-|-----x-----3--^-3--|-(3)----------(3)-2-||
|---x-----x---3-3-|---x-----x---3-3-|---x-----x-5--^(5)-|-(5)--------(5)-0-||
|---x-----x---3-3-|---x-----x---3-3-|---x-----x-5--^(5)-|-(5)--------(5)-0-||
|-x-----x-----3-3-|-x-----x-----1-1-|-x-----x---5--^(5)-|-(5)--------------||
|-x-----x-----3-3-|-x-----x-----1-1-|-x-----x---5--^(5)-|-(5)-------------||
$$
$$
Gtr IV
GT IV
H +Q. E +H +Q. E
H +Q. E +H +Q. e
o o o o o o
o o o o o o
+W +W
+B +B
o /
o /
To Dbl. Coda
Dbl'ye. koda
W W
W W
Gtr IV
GT IV
W E Q H E
W EQ H E
o
o
+H +Q. E +H +Q. E
+H +Q. E +H +Q. e
o o o o o o
o o o o o o
+W +W
+B +B
o /
o /
D.S. al Coda
DS al Coda
+W +W
+B +B
o /
o /
& D.S.S. al Dbl. Coda &&
ve D.S.S. al Dbl. Kod &&
Gtr III Gtr IV
Gtr III Gtr IV
W +H E Q E W
W +H E Q E W
/ / o
/ / o
PM------|
PM------|
E E E E E E E E +H. +E E +E E E E E E E E
E E E E E E E E +H. +E E +E E E E E E E E
W W
W W
Gtr IV
GT IV
W E Q H E
W EQ H E
o
o
+H +Q. E +H +Q. E
+H +Q. E +H +Q. e
o o o o o o
o o o o o o
+W +H +Q +E E
+W +H +Q +E E
o / / / o
o / / / o
+H +Q. E +H +Q. E
+H +Q. E +H +Q. e
o o o o o o
o o o o o o
+W +W
+B +B
o /
o /
+W +W
+B +B
o /
o /
GtrIV
GtrIV
W W W E Q H E
W W W E Q H E
o
o
+H +Q. E +H +Q. E
+H +Q. E +H +Q. e
o o o o o o
o o o o o o
+W +H +Q +E E
+W +H +Q +E E
o / / / o
o / / / o
+H +Q. E +H +Q. E
+H +Q. E +H +Q. e
o o o o o o
o o o o o o
+W +W
+B +B
o /
o /
Duration Legend
Süre Açıklaması
W - whole; H - half; Q - quarter; E - 8th; S - 16th; T - 32nd; X - 64th; a - acciaccatura
W - bütün; H - yarısı; Q - çeyrek; E - 8.; S - 16.; T - 32.; X - 64.; a - acciaccatura
+ - note tied to previous; . - note dotted; .. - note double dotted
+ - öncekine bağlı not; . - noktalı not; .. - çift noktalı not
Uncapitalized letters represent notes that are staccato (1/2 duration)
Büyük harfsiz harfler staccato (1/2 süre) olan notaları temsil eder
Irregular groupings are notated above the duration line
Düzensiz gruplamalar süre çizgisinin üzerinde gösterilir
Duration letters will always appear directly above the note/fret number it represents the
Süre harfleri her zaman doğrudan temsil ettiği nota/perde numarasının üzerinde görünecektir.
duration for. Duration letters with no fret number below them represent rests. Multi-
için süre. Altında perde numarası bulunmayan süre harfleri dinlenmeleri temsil eder. Çoklu
bar rests are notated in the form Wxn, where n is the number of bars to rest for. Low
çubuk dayanakları Wxn biçiminde gösterilir; burada n, dinlenecek çubukların sayısıdır. Düşük
melody durations appear below the staff
melodi süreleri kadronun altında görünür
Tablature Legend
Tablatür Efsanesi
h - hammer-on
h - çekiçle vurma
p - pull-off
p - çekme
b - bend
b - viraj
pb - pre-bend
pb - ön bükme
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
r - bükme serbest bırakma (r'den sonra sayı yoksa hemen bırakın)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
/\ - içeri veya dışarı doğru kaydırın ("hiçbir yerden/hiçbir yere")
s - legato slide
s - legato slayt
S - shift slide
S - kaydırma slaytı
- natural harmonic
- doğal harmonik
n
n
- artificial harmonic
- yapay harmonik
n(n) - tapped harmonic
n(n) - kademeli harmonik
~ - vibrato
~ - titreşim
tr - trill
tr - tril
T - tap
T - dokunun
TP - trem. picking
TP - titreme. toplama
PM - palm muting
PM - avuç içi sessize alma
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n/ - tremolo çubuğu daldırma; n = düşecek miktar
\n - tremolo bar down
\n - tremolo çubuğu aşağı
n/ - tremolo bar up
yok - tremolo çubuğu yukarı
/n\ - tremolo bar inverted dip
/n\ - tremolo çubuğu ters çevrilmiş daldırma
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
= - virajı tutun; ayrıca çekiçler/çekiciler için bağlantı cihazı görevi görür
- volume swell (louder/softer)
- ses seviyesi artar (daha yüksek/daha yumuşak)
x - on rhythm slash represents muted slash
x - ritimde eğik çizgi sessiz eğik çizgiyi temsil eder
o - on rhythm slash represents single note slash
o - ritimde eğik çizgi tek nota eğik çizgisini temsil eder
Misc Legend
Çeşitli Efsane
| - bar
| - bar
|| - double bar
|| - çift çubuk
||o - repeat start
||o - başlangıcı tekrarla
o|| - repeat end
o|| - sonu tekrarla
*| - double bar (ending)
*| - çift çubuk (bitiş)
: - bar (freetime)
: - bar (boş zaman)
$ - Segno
$ -Segno
& - Coda
& - koda
Tempo markers - = BPM(8/16=s8/s16), where s8 = swing 8ths, s16 = swing 16ths
Tempo işaretleri - = BPM(8/16=s8/s16), burada s8 = 8'inci salınım, s16 = 16'ncı salınım
* Generated using Power Tab Editor by Brad Larsen - http://powertab.guitarnetwork.org *
* Brad Larsen tarafından Power Tab Düzenleyici kullanılarak oluşturulmuştur - http://powertab.guitarnetwork.org *